Fredrik Nikolausson

Jag fick äta med mina arbetskamrater, men jag fick inte gå in på affären i Norge. (23 feb 2023, under pandemin när det fanns särskilda regler för vad han som svensk fick göra när han var i Norge för att jobba.) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) med (=tillsammans) mina arbetskamrater, men (=ändock, skada) jag fick inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in på (=ettrig, kungen, villig) affären (=butik) i Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fick en pangstart, men sedan kom Norge tillbaka. Isarna här är svårbemästrade och då gäller det att ha kontroll på det, så att det blir ett vapen. Det gjorde vi för jävla bra. Norge fick jaga hela tiden. (6 apr 2015, efter 9-5-vinsten mot Norge i finalen av curling-VM 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev en tuff andra halvlek för oss. Vi fick inte så mycket räddningar. Vi fick en matchbild som vi inte ville ha, där vi fick spela i uppställt spel och de fick kontra. Där är de stora och tunga och vi fick slita hårt. (26 nov 2017, efter matchen mot Szeged)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick begränsade svar. Jag fick svar om att man gjort undersökningar, att man hade kontroll. Men jag fick aldrig hela bilden om hur affären hade gjorts upp. (19 sep 2012, när Karin Moberg försökte få svar från bolagets vd Lars Nyberg och koncernledningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick arbeta väldigt intensivt på slutet och fick ändra om lite i arbetsuppgifterna. Jag och mina landskapsarkitektskollegor fick rycka in och plantera blommor. (22 maj 2020, när sommargatan invigdes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han hade inte med sig några reservpjäxor. Han fick hoppa in i min pjäxa och fick direkt droppa in utan att provåka i mina pjäxor. (9 jan 2020, efter kvalet till slopestyle-finalen i Font Romeu, när Henrik Harlaut fick låna Niklas Erikssons pjäxor)

Hjælp til - skriv in på dansk: