Leif Stinnerbom

Då undrar Selma (Lagerlöf, reds anm) som vanligt om kärleken kan vara med och ordna upp det här. Jag ska inte spoila för mycket men den här gången får kärleken verkligen kämpa för att det ska vara möjligt. (21 jun 2024, när han drar paralleller mellan den tid då berättelsen utspelar sig och vår egen tid, samtidigt som han diskuterar temat kärlek i Selma Lagerlöfs berättelse.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sunne

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) undrar Selma (Lagerlöf, reds anm) som (=såsom) vanligt om (=runt, ifall, försåvitt) kärleken kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) ordna (=greja, administrera, rätta, bestyra, ombesörja, lämpa, organisera, klassificera, ranka, sortera, inrätta, indela, gruppera, systematisera, system, arrangera, fixa) upp (=opp) det här. Jag ska (=skall) inte (=ej, icke) spoila för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) men (=ändock, skada) den här gången får kärleken verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Selma Lagerlöf var beskriven som en halt gammal tant som inte blev gift och tröstade sig med att vara författare. Hon har ju fått en helt ny dignitet efter 70-talet. (29 sep 2019, i en intervju om hur bilden av Selma Lagerlöfs författarskap har utvecklats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelar golf för kärleken till spelet och för kärleken till golf. Men som en make, som pappa och som familjefar, har jag en plikt gentemot min familj att ge dem de bästa möjligheterna och så mycket resurser som möjligt. (8 dec 2023, intervju med Fox News när han diskuterade sina skäl för att gå med i LIV-touren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är stolt över att vara den 15:e som får det, stolt över att tilldelas det 100 år efter Selma Lagerlöf fick det. Men jag är också övertygad om att jag tilldelades det för att jag skriver bra böcker, inte för att jag är kvinna. (6 dec 2019, vid en presskonferens där hon svarade på frågan om hur det kändes att tillhöra den fåtaliga skaran kvinnor som tilldelats priset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selma Lagerlöf fann sin röst som författare genom att återvända till sina värmländska rötter. Gabriel García Márquez jobbade ungefär på samma sätt, fast på andra sidan jordklotet. Det verkar vara en fördel att skriva om någonting man själv känner till, utan att det behöver vara självbiografiskt. (7 okt 2015, i en intervju om vikten av att skriva om bekanta ämnen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej inte alls! Att sjunga första gången var svårt, men jag njöt av det. Men man får ju ”vara med på skämtet.” Jag fattar det. Man spelar med så mycket hjärta som möjligt, den här gången gör jag bara en á cappella-version av S.O.S. (11 jul 2018, under en pressträff i Stockholm för att marknadsföra filmen "Mamma Mia! Here we go again".)

Hjælp til - skriv in på dansk: