|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det känns helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) underbart. (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) Det var (=varje, varenda, vart) jättemycket folk (=människor) som (=såsom) gick där. Jag hoppas att människor (=folk) också (=även, likaså) förstår varför vi gick där, att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) som (=såsom) gör (=utför) att vi går där och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det gick så (=odla, plantera) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor) Vi hoppas att alla (=varje, samtliga) förstår att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) viktigt att man (=idiot, kille, karl) fortsätter vandra (=spatsera, traska, gå, promenera, ströva, promenad) framåt (=forward, vidare) och (=et, samt) kämpa. (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Johanna Sköld
Liknande ordspråk:
 Jag hade sett fram emot att spela inför den här stora publiken, och så gick det inte. Men jag hoppas att alla förstår att jag gjorde allt vad jag kunde. Det känns också så snöpligt eftersom det verkligen har varit bra dagar här i Uppsala. Jag är i grunden mycket nöjd med mitt spel. (19 jan 2020, efter att han tvingades bryta finalen av Swedish Open i badminton) |
| Allt som görs för att förhindra att det säljs droger till unga är av stort värde för oss. Han ska ju stå till svars när det gick så illa som det gick, men jag hoppas också att alla bakom får stå till svars. För han går ju säkert också andras ärenden. (19 apr 2024, om betydelsen av åtgärder mot försäljning av droger till unga och behovet av att alla inblandade står till svars.) |
| Vi gick ut tidigt med att det var efter Falun vi skulle ta ut stora delar av truppen. Den kommunikationen har funnits där. Uttagningsprocesser är dock svåras. Det är alltid folk som är besvikna. Jag förstår det och jag förstår att man vill ha mer kommunikation. (11 feb 2021, när han talade om kritiken från Anna Dyvik till Expressen) |
| Vi säger till exempel att han gick, vi gickom (vi gick), daj gicke (du gick) och det gör man inte i svenskan. Där säger man helt enkelt gick. Det ska tydligen vara väldigt unikt i sammanhanget. (20 jul 2019, när Calle Karlsson talar om skillnader mellan läjesboa och moderna svenska) |
