Vi hade hyrt ut bilen men sen blev det inget med det. Men jag tänkte att bilen kan inte stå och skrota där, det är roligt att prova på lite, det är på kul. (7 aug 2020, intervju om rallycross-tävlingen i Arvika)
Vi hade hyrt ut bilen men(=ändock, skada)sen(=försenad) blev det inget(=ingenting)med(=tillsammans) det. Men(=ändock, skada) jag tänkte att bilen kan(=har kunskap i)inte(=ej, icke) stå och(=et, samt)skrota(=kassera) där, det är(=befinner sig, vara)roligt(=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att prova(=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka)på(=ettrig, kungen, villig)lite,(=få) det är(=befinner sig, vara)på(=ettrig, kungen, villig)kul.(=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)