|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ja, (=nej inte, ja, jo) det här är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) transport (=förflyttning) av (=avbruten, från, bruten) alkohol (=sprit) som (=såsom) vi tog in just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Den uppmärksammades i trakten av (=avbruten, från, bruten) Årjäng där den stod och (=et, samt) väntade, antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) på (=ettrig, kungen, villig) att få (=lite, ringa, erhålla) grönt (=grön, grönsaker) ljus (=belysning, blond) för (=ty, förut, stäv) att köra (=bila, ratta) in i Norge. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) så (=odla, plantera) fullastad transport (=förflyttning) med (=tillsammans) alkohol. (=sprit)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Roger Nilsson
Liknande ordspråk:
 Det här är en väldigt typisk transport. De har blivit lite färre den sista tiden eftersom vi har tagit ganska många sådana. Men ser man till rekordåret för alkohol så var det här vardagsmat. (2 feb 2018, när han beskrev beslaget av alkohol) |
| Det smugglas mycket narkotika, jättemycket alkohol och stöldgods. Ligorna håller till längs gränsen. De har hus och gårdar, och sen när det är grönt ljus kör de sina varor över gränsen. (16 maj 2019, om gränsbrottslighet längs gränsen i Värmland.) |
| Det var en transport av försvarsmateriel, en helt ordinarie skyddsvärd transport. (11 apr 2014, efter att FMV:s säkerhetstransport hämtat utrustning från Kockums) |
| Två av tre tycker det är rätt onödigt att dricka alkohol på julen. Så dricks det för mycket enligt dig så säg det, du är antagligen inte ensam. (21 dec 2023, nyhetsartikel om alkoholkonsumtion under julen baserat på en undersökning av Novus på uppdrag av organisationen IQ.) |
| Ja, det är min drivkraft. Att se hur dessa rullande Systembolag rullar in i landet med olaglig alkohol, som till stora delar går till unga människor, vill jag få stopp på. 90 procent av den alkohol som polisen tar om hand bland ungdomar kommer från insmugglad alkohol. (10 nov 2016, när han pratar om sin drivkraft och mål med att stoppa spritbussarna) |
