Tove Alexandersson

Det har varit svårt att ladda om efter VM. Jag har egentligen inte ens försökt. Men när man får kartan i handen kommer tävlingsinstinkten. Sedan var det inga problem. Jag lyckades kämpa på bra även om det var tungt i skogen. (23 jul 2017, efter första etappen i O-ringen) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit svårt (=krånglig, komplicerat) att ladda (=fylla) om (=runt, ifall, försåvitt) efter VM. Jag har egentligen inte (=ej, icke) ens försökt. Men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) får kartan i handen kommer tävlingsinstinkten. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) var (=varje, varenda, vart) det inga problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Jag lyckades kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) på (=ettrig, kungen, villig) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) i skogen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är glad att jag lyckades sätta handen i mål först ändå. Jag orkar inte simma 100 meter just nu. Jag är ändå glad att jag lyckades vinna EM-guld såklart, säger hon och behövde direkt efter loppet gå vidare för att ladda om mot semifinalen i 50 fjäril. (8 aug 2018, efter att ha vunnit 100 meter fritt på EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är riktigt tungt. Jag är ganska knäckt egentligen. Det har varit en jobbig säsong och det här var egentligen det som kunde ha varit vändningen. Nu ska jag hem och bryta ihop ett tag och ladda om. (8 feb 2020, efter semifinalen i sprinten i Falun, där han föll på upploppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Imponerande att han lyckades ladda om efter OS, med tanke på vilken urladddning det var. För jag kan tänka mig att det inte varit lugnt efter att han kom hem, utan det lär ha varit mycket uppmärksamhet. (5 mar 2022, efter tävlingen i Kontiolahti)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har gått tungt egentligen sedan första matchen i serien och vi har egentligen inte kommit över vattenytan en enda gång. Vi har kippat efter luft hela säsongen. Det har varit en mental kollaps hela året. (18 apr 2021, efter att Brynäs avgjorde mot HV71 i förlängningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, absolut, Europa vände ju ett 6-10-underläge för två år sedan så man kan inte underskatta det. Och efter att jag hade spelat nio hål så såg det ju inte jättebra ut på tavlan. Det var några fantastiska vändningar för oss, att Graeme vänder sin match...han var tre ner ett tag och även Justin lyckades komma tillbaka från att varit fyra ner till att dela. Jag försökte ju också och lyckades ta min match til 18:e och ge det ett försök. (28 sep 2014, efter sin insats på Ryder Cup 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: