Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Joakim Eriksson

Vi ser ju att det exploateras mycket runt om i Karlstad, strandmiljöer försvinner när det byggs hus och bryggor anläggs. Fisken gillar inte att uppehållas sig eller leka vid sterila strandkanter. Vi skapar ju nya lekplatser som kompensation för de här minskande miljöerna. (14 jan 2017, under lördagen i Mariebergsviken) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser ju att det exploateras mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) runt (=ungefär, om, omkring) om (=runt, ifall, försåvitt) i Karlstad, strandmiljöer försvinner när det byggs hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) och (=et, samt) bryggor anläggs. Fisken gillar (=tycker om) inte (=ej, icke) att uppehållas sig eller (=alternativt) leka vid (=intill, utbredd, bred, samman) sterila strandkanter. Vi skapar ju nya lekplatser som (=såsom) kompensation (=skadestånd, gottgörelse, vederlag, ersättning) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) här minskande (=avtagande) miljöerna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill att barn ska vara ute och leka där de hör hemma, inte inne på akutmottagningen... CPSC vidtar åtgärder för att minska riskerna med lekplatser i hemmet genom att samarbeta med industrin för att återkalla defekta lekställningar och stärka säkerhetsstandarderna för lekplatser.

We want children to be out on the playground where they belong, not inside the emergency hospital room, ... CPSC is taking steps to reduce the hazards of home playgrounds by working with industry to recall defective play sets and strengthen playground safety standards.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er kjent at det har vært en del produksjons-utfordringer blant annet deformiteter på den sterile laksen. Fisken trenger et för som er tilpasset vekstforløpet til denne typen fisk. I tillegg vet en at fisken vokser dårligere i høy temperatur over 18 grader. Der vi skal produsere fisken i Troms og Finnmark er ikke dette noe problem. (23 dec 2014, etter at selskapet fikk konsesjon for oppdrett av steril laks.)

Det är känt att det har funnits några produktionsutmaningar, bland annat deformiteter hos den sterila laxen. Fisken behöver ett för som är anpassat till tillväxtförloppet för denna typ av fisk. Dessutom vet man att fisken växer sämre vid hög temperatur över 18 grader. Där vi ska producera fisken i Troms och Finnmark är detta inget problem. (23 dec 2014, efter att företaget fick tillstånd för uppfödning av steril lax.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser hvordan bestanden av sjøfugl går ned og ned i år etter år. Vi blir flere som har båt, som lar hunder gå løse på holmer og skjær. Og det anlegges flere brygger nær hekkeområder. Det er summen av alle disse tingene som truer fuglelivet. (24 okt 2022, når Rune Aae snakker om nedgangen i sjøfuglbestanden.)

Vi ser hur bestånden av sjöfåglar går ner och ner år efter år. Vi blir fler som har båt, som låter hundar gå lösa på holmar och skär. Och det anläggs fler bryggor nära häckningsområden. Det är summan av alla dessa saker som hotar fågellivet. (24 okt 2022, när Rune Aae pratar om nedgången i sjöfågelbeståndet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste inte ens om den här fisken. Det fanns många slumpmässiga upptäckter om den här fisken som helt enkelt förundrade oss. Till exempel tar du den här fisken som endast leker säsongsvis ute i havet, tar in den hit, börstar den, tar riktigt bra hand om den, matar den med det bästa man kan tänka sig och den kommer att leka var tredje dag åt dig hela året.

We didn't even know about this fish. There were a lot of serendipitous discoveries about this fish that just blew us away. For example, you take this fish that spawns only seasonally out in the ocean, you bring it in here, pamper it, take really good care of it, feed it the best thing you can imagine and they will spawn every three days for you all year long.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Länsstyrelsen uppfattar att det som från början framställdes som ett utvecklingsområde i Malmberget blir mer och mer likt ett avvecklingsområde med de utmaningar som det innebär. Rekreationsområden försvinner eller minskar, lekparker/lekplatser försvinner, det finns sämre möjligheter till uppkoppling mot internet jämfört med andra invånare i Gällivare. Länsstyrelsen konstaterar att mycket av infrastrukturen är starkt påverkad i området, vilket gör att området i nuläget inte kan uppfattas som en väl fungerande och trivsam del av samhället. (31 maj 2022, länsstyrelsens yttrande om Malmberget)

Hjælp til - skriv in på dansk: