|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi firar inte (=ej, icke) segern i förskott.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Andreas Nordin
Liknande ordspråk:
 I natt feirer vi sammen med Måns, og i morgen begynner planleggingen. Vi har ikke tatt seieren på forskudd. (24 maj 2015, i natt etter seieren) |  I natt firar vi tillsammans med Måns, och imorgon börjar planeringen. Vi har inte tagit segern i förskott. (24 maj 2015, i natt efter segern) |
| Det hadde vært artig å ta seieren, men jeg tar ingenting på forskudd. Vi må i hvert fall kjøre før vi innkasserer seieren. (15 feb 2022, under avslutningen av Leangen travbane) | Det hade varit trevligt att ta segern, men jag tar ingenting i förskott. Vi må i alla fall köra innan vi kassera segern. (15 feb 2022, under avslutningen av Leangen travbana) |
| Man ska inte ta ut segern i förskott (Innan man uppnått sitt mål bör man inte vara alltför segerviss) |  There's many a slip 'twixt cup and lip |
| Men vi må ikkje ta sigeren på forskot, for vi får det nok igjen i oktober-november. (6 feb 2014, under mildvêr med plussgrader og ingen snø) | Men vi får inte ta segern på förskott, för vi får det nog igen i oktober-november. (6 feb 2014, under mildväder med plusgrader och ingen snö) |
