Victor Ejdsell

Det är ju inget att hymla med, den möjligheten jag nu fått är för svår att tacka nej till. (9 jan 2024, när han meddelade sin avgång från Färjestad BK efter säsongen på klubbens sajt.) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju inget (=ingenting) att hymla med, (=tillsammans) den möjligheten jag nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fått är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att tacka nej (=icke, nix, nä) till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har ju spelat i Galaxy och fått en bra relation med folket från AEG. Då fick jag den här möjligheten att bli partner med AEG och en sån möjlighet går det inte att tacka nej till. Inte till människor som är så lyckosamma i affärer. Dessutom var jag redan länkad till Sverige. (27 nov 2019, i en intervju med Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill tacka Mollys familj och hennes vänner för att vi fått komma så nära och fått möjligheten att skildra något som varit så hjärtskärande. (12 mar 2025, tacktalet vid mottagandet av SVT:s Nyhetspris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt glad och stolt över att ha fått frågan av Lars om att bli kanslichef. Allt fler beslut fattas i Europaparlamentet och möjligheten att få bidra i detta viktiga arbete gick helt enkelt inte att tacka nej till. (23 sep 2014, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Karriären är kort och det är inget att hymla med än att de ekonomiska förutsättningarna är helt annorlunda i Schweiz. Färjestad har gjort vad de har kunnat för att få ha mig kvar, inget snack om det. Jag hoppas dörren står öppen för mig den dagen jag bestämmer mig för att komma tillbaka till Sverige. (1 mar 2023, när han diskuterade orsakerna bakom flytten till Schweiz.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hypotetiskt, om jag får möjligheten, så är det klart att jag är det. Det är ett uppdrag som är svårt att tacka nej till. (30 aug 2016, när Sportbladet ringer upp Andrésson.)

Hjælp til - skriv in på dansk: