Michael Björklund

Skulle vi få en veckas strömavbrott i en tätort, det blir nog svårt att klara, det kanske vi inte mäktar med. (18 feb 2019, om ett långt strömavbrott.) Hjælp til - skriv in på dansk: Elnät

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skulle vi få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) veckas strömavbrott i en (=någon) tätort, det blir nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) svårt (=krånglig, komplicerat) att klara, (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vi inte (=ej, icke) mäktar med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man ska inte gå in i back för hårt så att man stumnar. Man ska klara hela stegringen. Kanske hellre komma in i sin egen rytm och lägga sig på en puls som man känner att man mäktar med. (30 jun 2015, teknikskola)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte vad jag tycker i den frågan för den är så otroligt komplex. Allting förändras hela tiden så det är jättesvårt att se. Men jag tror att de måste ta ett beslut ganska snart, jag tror att det blir svårt att genomföra när det är tänkt. Jag har svårt att se att de skulle klara av det. (22 mar 2020, när hon diskuterade huruvida Sverige borde kräva att OS skjuts upp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var mer dramatiskt för oss då, för att det inte har skett tidigare och det var otänkbart att man skulle stjäla på en så central och upplyst plats. Efter första stölden så återställde vi det till koppar i tanken om att det kanske skulle kunna klara sig, men det kanske var naivt. (9 nov 2024, vid kommentering av den första stölden av kopparstuprör från Adventkyrkan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är framför allt tomt. Man har inte velat tro att det skulle gå så här. Vi trodde att vi skulle lyckas, att vi skulle klara det. Det är svårt att sätta ord på hur besviken man är. (5 mar 2018, efter förlusten mot Jönköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är miljonfrågan. Det är inte mitt bord, men det är mycket svårt. Vargen är ett oerhört kontroversiellt djur. Det finns klara anledningar till varför folk har svårt att acceptera den i glesbygden och att komma åt den illegala jakten, det blir svårt. (1 okt 2019, under intervju för nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk: