Daniel Bengtsson

Det såg rätt illa däran ut här runt bangården, så då såg jag på Facebook att det var några som arrangerade en arbetsdag och tänkte att jag kan väl hjälpa till och se vad det blir. Tänkte att om det inte är roligt så kan jag strunta i det, men man blir fast. (21 jul 2024, under en intervju där han berättar om hur han blev engagerad i arbetet med att återuppliva tågtrafiken i Hagfors efter att ha sett en inbjudan på Facebook.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hagfors

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det såg rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) illa (=dålig, dåligt) däran ut här runt (=ungefär, om, omkring) bangården, så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) såg jag på (=ettrig, kungen, villig) Facebook att det var (=varje, varenda, vart) några som (=såsom) arrangerade en (=någon) arbetsdag och (=et, samt) tänkte att jag kan (=har kunskap i) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) det blir. Tänkte att om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) jag strunta i det, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) blir fast. (=solid, stabil, kompakt, orubblig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det första jag tänkte var hur jag kunde hjälpa till. Jag frågade de finska spelarna vad jag kunde göra och försökte bara hjälpa till, men det var förstås chockerande. Sedan tänkte jag bara varför finns det inte ambulans eller något och det blev jag lite arg på. (19 mar 2023, efter Jenni Hiirikoskis skärskada i SM-finalen mellan Luleå och Brynäs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade hoppats att två till fyra stycken kunde få stanna kvar, men det får vi inte. Så det blir svårt med några som vi tänkte skulle få dubblera hårt. Det kan nog bli någon eller några förändringar i laget. (2 sep 2020, när Svenska friidrottsförbundet fick nej på dispensansökan att låta några Finnkampsdeltagare sova kvar i Tammerfors mellan tävlingsdagarna i helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte att det här blir nåt, han går inte bara runt och längtar och drömmer. (10 feb 2016, då hon talar om sin förväntan på Max Martins framtida framgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag upptäckte att det var avspärrat på flera ställen, då stannade jag upp och tänkte ”nej, vad sysslar jag med – det här blir ju inte bra”. Jag trodde att jag tappade jättemycket tid på det och tänkte ”nu är det kört”. (16 maj 2021, efter EM-sprinten i Schweiz)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ulrica Iverhe på Förenade Care sätter guldkant på tillvaron. Hon är helt fantastisk. Hon ringde igår och sa att de tänkte åka en liten sväng med bussen och att de tänkte ta med mamma och några till på en liten tur runt stan, och att jag kunde få en chans att vinka till henne. Man blev lite rörd, vilken grej. (3 apr 2020, när hon fick träffa sin mamma via bussfönster.)

Hjælp til - skriv in på dansk: