Pål Jonson

För det andra står svenska lantbrukare precis som alla andra i Sverige inför ett val. Utgången av valet kommer givetvis att påverka jordbrukspolitiken men lantbrukarna behöver långsiktiga spelregler. (30 jul 2018, presentationen av krisstödet till lantbrukarna efter det extremt torra sommarvädret) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) det andra står svenska lantbrukare (=jordbrukare, bonde, farmare) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) andra i Sverige inför (=före) ett val. (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) Utgången av (=avbruten, från, bruten) valet kommer givetvis (=självklart, naturligtvis) att påverka (=influens, influera) jordbrukspolitiken men (=ändock, skada) lantbrukarna behöver långsiktiga spelregler.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I Sverige är alla lika inför lagen, även besökare från andra länder. Den svenska regeringen varken kan eller kommer att försöka påverka åklagare eller domstolar. (20 jul 2019, i ett uttalande till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”– Jag vill gärna ha blocköverskridande energisamtal. Sverige behöver ha långsiktiga spelregler. Men innan Allianspartierna sätter sig vid bordet behöver de rödgröna lägga alla korten på bordet och ge klara gemensamma besked.". (1 okt 2014, i en artikel om energiuppgörelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har vi spelregler så att marknaden och alla andra i Sverige vet vad som gäller. Och vi förutsätter ju att Socialdemokraterna vidhåller decemberöverenskommelsen när alliansen kommer tillbaka till makten. (5 maj 2015, beslut om avslag på motion mot decemberöverenskommelsen i Göteborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte ett val som andra. Vi är vana vid ett väldigt högt valdeltagande i Sverige i de ordinarie valen. Men det här valet bekostas och organiseras av Svenska kyrkan och som rör helt andra frågor. (19 sep 2021, nyhetsartikel om kyrkovalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fantastiskt, vi gör en jättebra prestation hela laget och alla lyfter sig. Jag brukar säga till mig själv och andra att man kan inte påverka vad andra gör, men här står man och.... (17 dec 2022, efter att ha simmat den avslutande sträckan i 4x50 meter medley vid kortbane-VM i Melbourne, där Sverige tog brons.)

Hjælp til - skriv in på dansk: