Maria Persson

Ja, tyvärr. I övrigt har vi inga fler konstaterat smittade vilket ändå är ett tecken på att vi har nått kulmen i smittspridning. Men tyvärr fick vi det här tragiska slutet. (15 sep 2021, nyhetsartikel om ytterligare en avliden i covidutbrott på äldreboende i Hagfors) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) tyvärr. (=dessvärre) I övrigt har vi inga fler (=ytterligare) konstaterat smittade vilket ändå (=likväl) är (=befinner sig, vara) ett tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) att vi har nått kulmen i smittspridning. Men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) fick vi det här tragiska slutet. (=stängt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tyvärr ser vi inte någon vikande smittspridning i många län än. Och kulmen på smittspridningen är en bit bort. (16 apr 2021, pressträff på torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr är jag inte helt återställd ännu. Så tyvärr blir det inga fler tävlingar för mig denna säsong. (12 mar 2021, efter att hon meddelat att säsongen är över på grund av hjärnskakningssymptom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtliga har blivit smittade under resa till Österrike. Vi ser inga tecken på smittspridning inom länet i dagsläget. (12 mar 2020, i artikeln, efter att sex nya fall av covid-19 har rapporterats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, tyvärr fick vi ett konstaterat fall på ett av våra boenden. (25 sep 2020, när man talar om att det fanns ett fall på ett äldreboende.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju tyvärr så att eftersom vi har kraftig smittspridning i länet så har det nått äldre personer som är sköra och som det är större risk för. (4 nov 2020, efter dödsfallet på ett vård- och omsorgsboende i Storumans kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk: