Börje Svensson

Att vara så öppen som man skulle vara under ett ”vanligt” barnförhör funkar helt enkelt inte. För mig är det ganska naivt att tro att man på bara ett par samtal kan vinna så stort förtroende att de vågar berätta. (27 apr 2017, nyhetsartikel om förhören med barn) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) under (=nedanför, mirakel) ett ”vanligt” barnförhör funkar (=fungerar) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte. (=ej, icke) För (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) naivt att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) bara (=enda, enbart, endast) ett par (=älskare, två) samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) kan (=har kunskap i) vinna (=seger, besegra, segra) så (=odla, plantera) stort förtroende (=tilltro, tillit) att de (=dom) vågar berätta. (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Några trodde så klart på allting och har väntat på att höra mig erkänna allt. De vill bara få mig att deklarera att allt som sagts är sant, och att jag fått vad jag förtjänat. Skulle inte det vara enkelt? Om det bara var så enkelt. (...) Men du skulle inte tro det värsta utan bevis, skulle du? Du skulle inte dra förhastade slutsatser utan fakta, skulle du? Gjorde du det? Nej, inte du. Du är smartare än så. (25 dec 2018, i en kryptisk video publicerad på sociala medier på julafton 2018 efter anklagelser om sexuella övergrepp mot en 18-årig man 2016.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kevin Spacey (1959-) Kultur

Föreställningen om att jag skulle vara så stor i Amerika att ingen vågar utmana mig är helt enkelt felaktig. Påståendet är fel och förolämpande. (20 jan 2025, ett mejl till SVT om översättaren Kerstin Oscarsdotters kritik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade ett snack, de ville bara vara ärliga med vad som skulle hända. Jag var ganska tydlig på en gång om att jag ville vara kvar, försöka kriga och vända det här. Vara med och vinna när det är dags. Så det var aldrig aktuellt för mig. (2 okt 2018, dagar före NHL-premiären i klubbens träningsanläggning i förorten Tarrytown)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stort pris att få, om jag skulle vinna skulle jag tycka det vore supertrist att inte kunna ta emot det. Och även om jag inte skulle vinna hade det varit det en stor grej att få vara med på. (21 aug 2018, kommentar om att hon inte kan närvara vid prisutdelningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har själv den insikten att det kanske inte håller och att är slut. I och med att jag är mentalt förberedd på det kan vara så är det inget jag går runt och oroar mig för. Funkar det skulle jag vara otroligt glad att kunna hjälpa laget här och vara med i ett slutspel till. Men funkar det inte så är det inget kommer att gräva ner mig för. (13 mar 2021, efter att han gjort comeback och spelat sin första match sedan 18 juni förra sommaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk: