Alton Adams

Jag började med jordbruk 1948 och det var det första året jag hade min egen skörd. Jag har varit pensionerad, i princip, i 14 år och min son sköter nu jordbruket. Därför att vi inte har så många generationer inom jordbruk måste de äldre stanna kvar.  I started farming in 1948 and that was the first year I had my own crop. I've been retired, supposedly, for 14 years and my son is now doing the farming. Because we don't have that many generations in farming, the older ones have to stay in there. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag började med (=tillsammans) jordbruk (=lantbruk) 1948 och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) det första året jag hade min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) skörd. (=avkastning) Jag har varit pensionerad, i princip, i 14 år och (=et, samt) min (=uttryck) son sköter nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) jordbruket. Därför (=följaktligen, således) att vi inte (=ej, icke) har så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) generationer inom jordbruk (=lantbruk) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) äldre stanna (=sluta, stoppa, hejda) kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste stoppa utflyttningen från Nebraska, och vi måste göra det med hjälp av jordbruket. Distrikt 3 är det största jordbruksområdet i USA. Det är nummer ett i boskap och majs, och har det högsta antalet personer per capita som arbetar inom jordbruket. Jag är den enda kandidaten med bakgrund inom jordbruk.

We have to stop out-migration in Nebraska, and we have to do it with agriculture. The Third District is the largest agricultural district in the U.S. It's No. 1 in cattle, in corn and has the highest per capita number of people working in agriculture. I am the only agriculture guy in the race.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jordbruk är något som definitivt är här för att stanna. 2005 var första gången på 16 år som Wisconsin hade fler kor än året innan, och vi kommer att se att denna trend fortsätter.

(Agriculture) is something that is definitely here to stay. 2005 was this first time in 16 years that Wisconsin had more cows than the year before, and we're going to see that trend continue.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er bøndene som produserer maten vår. Jeg skal snakke om norsk landbruk, og hvor viktig det er. Det er store utfordringer. Mange i landbruket tjener for dårlig. (18 jun 2012, på mandag, da statsminister Jens Stoltenbergs regjering fikk to nye statsråder.)

Det är bönderna som producerar vår mat. Jag ska tala om norskt jordbruk, och hur viktigt det är. Det finns stora utmaningar. Många inom jordbruket tjänar för lite. (18 jun 2012, på måndag fick statsminister Jens Stoltenbergs regering två nya statsråder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För jordbruket skulle det bli en katastrof om spåret gick här. Man bygger inte upp ett biodynamiskt jordbruk på ett år. Dels ska man kunna hitta ett ställe att bygga upp det på sedan är det minst en sjuårsperiod att sedan göra det till ett biodynamiskt jordbruk. (3 jan 2016, när det pratas om Trafikverkets beslut om var tågrälsen ska dras fram.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan ikkje drive landbruk slik som for 20 år sidan, difor legg vi til rette for at landbruket kan fornye seg. (7 jan 2017, i en artikkel om jordbruksmeldinga og reaksjonen fra Bondelaget i Sogn og Fjordane)

Vi kan inte bedriva jordbruk som för 20 år sedan, därför skapar vi förutsättningar för att jordbruket kan förnya sig. (7 jan 2017, i en artikel om jordbruksbudgeten och reaktionen från Bondelaget i Sogn och Fjordane)

Hjælp til - skriv in på dansk: