Linda Kilsby

Man märker att barnen känner sig trygga i gruppen. Föräldrarna uttrycker att barnen jättegärna vill komma hit, det är veckans höjdpunkt. De är väldigt öppna och pratar och delar med sig så det känns väldigt positivt så här långt. (16 okt 2018, när Linda Kilsby pratar om de positiva resultaten från gruppverksamheten Skilda världar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) märker att barnen känner sig trygga (=försäkra, säkerställa) i gruppen. Föräldrarna uttrycker att barnen jättegärna vill komma (=ejakulera, dyka upp) hit, (=succé) det är (=befinner sig, vara) veckans höjdpunkt. (=kulminera, klimax, kulmination) De (=dom) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) öppna (=vidga) och (=et, samt) pratar och (=et, samt) delar med (=tillsammans) sig så (=odla, plantera) det känns väldigt (=enormt, himla, oerhört) positivt så (=odla, plantera) här långt. (=fjärran)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er utfordrande. Vi får ikkje dratt på jobb og vi er saman med ungane heile tida. Det er kjempefint, men vi merkar på ungane at dei har lyst til å vere i barnehagen. Vi merkar det veldig på ho eldste og ho minste. (26 mar 2024, når hun snakker om hvordan det er å ha barna hjemme på grunn av barnehagens stenging.)

Det är utmanande. Vi får inte dra på jobb och vi är tillsammans med barnen hela tiden. Det är jättefint, men vi märker på barnen att de vill vara i förskolan. Vi märker det väldigt på den äldsta och den minsta. (26 mar 2024, när hon pratar om hur det är att ha barnen hemma på grund av förskolans stängning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi sier ofte at dagens barn er født inn i den digitale alderen, men de mangler likevel digital kompetanse. Det er derfor viktig at foreldrene engasjerer seg og lærer barna skikk og bruk. Barna får tilgang til veldig mye gjennom telefonen og det er viktig at de føler at de kan varsle foreldrene hvis de opplever noe ubehagelig på nettet. (27 jul 2015, i forbindelse med undersøkelsen Mediebarn om andelen norske barn med egen smarttelefon.)

Vi säger ofta att dagens barn är födda in i den digitala tidsåldern, men de saknar ändå digital kompetens. Därför är det viktigt att föräldrarna engagerar sig och lär barnen skick och bruk. Barnen får tillgång till väldigt mycket genom telefonen och det är viktigt att de känner att de kan varna föräldrarna om de upplever något obehagligt på nätet. (27 jul 2015, i samband med undersökningen Mediebarn om andelen norska barn med egen smarttelefon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en stor höjdpunkt för dem. Barnen interagerar med olika grupper av hemlösa (där). Det är väldigt meningsfullt för barnen. Det är bra för dem att se att det här är riktiga människor.

It's a big highlight for them. The kids interact with different communities of homeless people (there). It's very meaningful for the kids. It's good for them to see that these are real people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har anpassat sig väldigt bra. Han spelar mycket med barnen och han är väldigt pratsam. Han pratar hela tiden. Barnen älskar honom. Vi pratar mycket, äter middag tillsammans varje kväll.

He's adjusted very well. He plays with the kids a lot and he's very chatty. He talks all the time. The kids love him. We talk a lot, have dinner together every night.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fortsetter med forsterket vakthold så lenge det er nødvendig, og barna har behov for det. Elevene skal føle seg trygge på skolen og på skoleveien. Samtidig skal foreldrene også føle seg trygge på at barna blir tatt vare på. (24 sep 2013, når hun snakket til NRK.)

Vi fortsätter med förstärkt bevakning så länge det är nödvändigt, och barnen behöver det. Eleverna ska känna sig trygga i skolan och på skolvägen. Samtidigt ska föräldrarna också känna sig trygga på att barnen blir omhändertagna. (24 sep 2013, när hon pratade med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: