Ett, och det allra viktigaste, har hon emot sig och det är hennes kön. Ty aldrig blir en kvinna någon konstnär att hurra för. (21 sep 2017, när Carl Larsson skrev om Tora Vega Holmströms första målningar.)
Ett, och(=et, samt) det allra viktigaste, har hon emot sig och(=et, samt) det är(=befinner sig, vara) hennes kön. Ty(=för, därför att) aldrig blir en(=någon)kvinna(=dam, fruntimmer, madam)någon(=en)konstnär(=artist) att hurra för.(=ty, förut, stäv)