Nogle karakterer, som Jack havde kradset ned – smukke kruseduller i den form, det billede – mindede mig om en slags tilbagevendende drøm, jeg havde som barn, sandsynligvis i Jacks alder, fem, seks… (24 sep 2026, i en pressemeddelelse om, hvordan hans søns tegning knyttede sig til hans egne barndomsdrømme.)
| Noen tegn som Jack hadde risset ned, vakre kruseduller i den formen, det bildet, minnet meg om en slags tilbakevendende drøm jeg hadde som barn, sannsynligvis rundt Jacks alder, fem, seks… (24 sep 2026, i en pressemelding der han diskuterer hvordan sønnens tegning knyttet seg til hans egne barndomsdrømmer.)
| | Något som Jack hade klottrat, vackra klotter i den där formen, den där bilden, påminde mig om en sorts återkommande dröm som jag hade som barn, förmodligen när jag var i Jacks ålder, fem, sex… (24 sep 2026, i ett pressmeddelande där han diskuterar hur hans sons teckning kopplade an till hans egna barndomsdrömmar.)
| Some character that Jack had scribbled, beautiful scribbles into that shape, that image, reminded me of a kind of recurrent dream that I had as a child, probably around Jack's age, five, six…. (24 sep 2026, in a press release discussing how his son's drawing connected to his own childhood dreams.)
|