Claes Kjörk

Det kommer att gå uppåt, men mycket långsamt. Allt hänger på hur mycket regn det kommer. (3 jun 2022, efter en torr vår och en i stort sett obefintlig vårflod.) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) uppåt, men (=ändock, skada) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) långsamt. (=sävlig, sakta) Allt (=allting, alltsammans) hänger på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) regn (=skur) det kommer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mycket hänger på hur snösmältningen kommer att bli. Sker det pö om pö med lite kyla emellan behöver det inte bli så stor vårflod. Men om snösmältningen dröjer så kan temperaturerna också bli högre, och det i kombination med eventuellt regn kan göra att det blir riktigt mycket vatten. (27 feb 2018, när de stora snömängderna smälter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De senaste veckorna har det regnat ganska mycket. Lite varmt, mycket regn och mycket fukt – då kommer svamparna. Så nu är tiden perfekt för att få mycket svamp att plocka. (20 aug 2023, i en intervju med SVT Nyheter om det pågående bra svampåret och vikten av att vara försiktig när man plockar svamp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För närvarande hänger mycket på att det inte kommer mer regn. Prognoserna visar ingen nederbörd den närmaste tiden, men det finns ju inget som säger att det inte kommer fler lågtryck längre fram. Just nu ligger alla sjöar på maxnivå och det finns inga magasinsutrymmen kvar nedströms. (8 jan 2018, när toppen av översvämningarna i Kronobergs län nåddes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns solchanser på sina håll. Men lokalt kan det komma riktigt kraftiga regn. Ovädret rör sig samtidigt rätt snabbt norrut så förhoppningsvis kommer det inte komma allt för mycket regn på varje plats, menar Stenborg. (11 aug 2023, under en väderprognos för helgen efter ovädret Hans.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det växer väldigt dåligt på åkermarken när det är torka och sedan kommer det ofta väldigt mycket regn hastigt. Då hänger inte vattensystemen med och då blir det ett stort näringsläckage som går ut i Östersjön. (21 nov 2019, när han talar om problem med torka och dess följder.)

Hjælp til - skriv in på dansk: