Lennart Eberleh

Det är ett tungt besked vi fått lämna idag, men samtidigt handlar det om att rusta för att verksamheten ska kunna finnas kvar i decennier. Vi har funnits i Rottneros sedan slutet av 1800-talet och jag hoppas att vi ska finnas i Rottneros när vi går över i nästa sekel. Åtgärderna vi gör nu är en del i ett sådant långsiktigt arbete även om det är smärtsamt. (16 aug 2022, i samband med varsel om uppsägning av 40 anställda vid Rottneros Bruk i Sunne) Hjælp til - skriv in på dansk: Värmland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett tungt (=svår, mödosamt, mödosam) besked (=svar) vi fått lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) idag, men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) att rusta (=förbereda, stärka) för (=ty, förut, stäv) att verksamheten ska (=skall) kunna (=veta) finnas (=vara, existera, förekomma) kvar (=över) i decennier. Vi har funnits i Rottneros sedan (=därefter, därpå, efteråt) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) 1800-talet och (=et, samt) jag hoppas att vi ska (=skall) finnas (=vara, existera, förekomma) i Rottneros när vi går över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) i nästa sekel. (=århundrade) Åtgärderna vi gör (=utför) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) i ett sådant långsiktigt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) smärtsamt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I centralorten har vi två stora skolor med väldiga renoveringsbehov. Samtidigt får vi nu i höst en skola ledig när gymnasiet flyttar ur Brobyskolan, en skola i toppskick där vi bara behöver anpassa utegården för de mindre barnens behov. Så där tittar vi nu på om det är bättre att renovera Skäggeberg, eller är det bättre att flytta Skäggeberg dit? Ska vi renovera Omberg eller ska vi flytta Omberg dit? Rottneros skola har i höst 43 elever på sju årskurser – ska vi flytta Rottneros skola dit, eller ska vi flytta både Omberg och Rottneros skola dit? Vi vänder och vrider på allt just nu men nämnden är inte färdig utan vi tittar och försöker hitta långsiktiga lösningar. (3 maj 2013, på presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Årjängs marknad har funnits sedan slutet av 1800-talet. (5 dec 2024, på en föreläsning om Årjängs historia och utveckling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hoppas kunna hjälpa dem på traven att finnas kvar även efter krisen. (25 mar 2020, när åtgärder för att stötta Borås näringsliv under coronapandemin presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det var en bro som fanns mellan station i Rottneros och Villastaden. Vi plockade ned den och sparade den för 20 år sedan, och nu kom den till användning igen. (31 maj 2024, under invigningen av bron som binder ihop Teatertorget i centrum och Betselparken på andra sidan Lerälven i Sunne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att ett par vitryggar ska kunna finnas kvar över vintern och få ungar behövs det ungefär en eller två kvadratkilometer gammal lövskog. Det måste även finnas mycket döda träd som skalbaggslarver kan leva i. Vitryggen är specialist som nästan bara äter skalbaggslarver. (9 jul 2017, när han pratar om vad som behövs för att arten ska kunna överleva.)

Hjælp til - skriv in på dansk: