|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) kunder har svårt (=krånglig, komplicerat) att sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) när de (=dom) vet att det kommer personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) dem (=dom) mitt (=kärna) i natten. För (=ty, förut, stäv) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) Nattfrid ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) alternativ. (=möjlighet, val)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marléne Lund Kopparklint
Liknande ordspråk:
 Vi ser särskilt tjejer och kvinnor som hamnar i en väldigt utsatt situation för att det inte finns alternativ att sova. Då blir man utnyttjad för att man får ett tak över huvudet för natten. Om det fanns ett härbärge skulle de ha ett alternativ och en trygg plats att tillbringa natten på. (2 mar 2023, när hon beskrev situationen för hemlösa kvinnor och tjejer i Kalmar.) |
| Allmänheten störs oerhört mycket. Vissa till och med överväger att sälja sina hus för att man inte får sova på natten. (1 jul 2021, när hon pratar om problemet med hög musik och buskörningar i Blekinge.) |
| I det läget kände jag att det var mitt bästa alternativ för jag hade ingenstans att sova. (11 maj 2022, när han pratade om att han valde att bo ombord på Studentbåten.) |
| Vi har ju ett väldigt stort geografiskt område att åka till. Sedan har vi svårt att få delegerad personal. Har vi till exempel en person i Zinkgruvan som skall ha medicin så måste vi sätta in en extra personal som åker. Det bidrar till att det är många olika personer som kommer. (20 jan 2020, när nyheten om att hemtjänsttagare i Askersund möter många olika ansikten rapporterades) |
