Erik Bergman

Man har jobbat intensivt hela natten och det har varit helikoptrar uppe. Det känns ändå som att läget är bra resursmässigt. Man är välförsedd med de resurser man har. Sen måste man titta på vad som händer om det sprider sig. (5 jun 2018, om situationen med skogsbranden utanför Sala) Hjælp til - skriv in på dansk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har jobbat intensivt hela (=alltsammans, läka) natten och (=et, samt) det har varit helikoptrar uppe. Det känns ändå (=likväl) som (=såsom) att läget är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resursmässigt. Man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) välförsedd med (=tillsammans) de (=dom) resurser man (=idiot, kille, karl) har. Sen (=försenad) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) händer om (=runt, ifall, försåvitt) det sprider sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns skönt att åka tillbaka. Men det har varit en väldigt intressant vecka och det dröjer nog ett tag innan man landar i vad man har varit med om. Jag har jobbat så intensivt och det har varit många intryck. (24 feb 2010, när vi pratar på telefon med Johannes sista dagen på resan sitter han på en militärbas nära flygplatsen och inväntar flyget som går via Förenade Arabemiraten hem till Jönköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där har vi ännu inte riktigt läget under kontroll. Men vi har fyra flygande enheter, två helikoptrar och två flygplan, som hjälper oss så vi tror oss få kontroll snart. Men vi kommer att ha personal där hela natten. (11 jun 2023, klockan 18 när branden utanför Yxnerum fortfarande var svårhanterad trots ansträngningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gi Gud dine bekymringer, han skal være oppe hele natten likevel.

Ge Gud dina bekymmer, han skall ändå vara uppe hela natten.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt surrealistiskt för oss att följa det som händer på jorden och se det utvecklas när vi har varit här uppe under hela tiden. Det känns som vi kommer tillbaka till en helt annan planet. (17 apr 2020, efter att ha varit i rymden och kommit tillbaka till jorden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Natten har varit relativt lugn, vädret oförändrat och vi har jobbat med att hålla begränsningar. Fokus är att hålla inringning av branden så att den inte sprider sig. (8 aug 2014, vid bekämpningen av skogsbranden i Västmanland.)

Hjælp til - skriv in på dansk: