|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Flera (=många, ytterligare) bussar är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) utbrända och (=et, samt) branden har spridit sig till (=åt, mot) själva verkstaden. Vi kommer låta (=bevilja, tala, klinga) hela (=alltsammans, läka) byggnaden brinna ner. (=ned)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Henrik Jynnesjö
Liknande ordspråk:
 Räddningstjänsten jobbar med att begränsa elden. Branden har inte spridit sig och man kommer låta ladugården brinna ned. (4 jul 2022, efter en brand i en ladugård i Rinkaby strax utanför Växjö) |
| Branden är under kontroll, men hela byggnaden kommer att brinna ned. (27 maj 2018, vid klockan 01.00 på söndagsmorgonen, då han beskriver situationen med branden) |
| Utifrån ser det ju ut som vi bara har lokala skador på fasaden, men branden har sedan spridit sig upp på vinden, och därifrån hotat hela byggnaden. Det finns delar av bjälklaget som är helt förkolnade. (6 aug 2018, efter att ha fått larm om brand i en större syrisk-ortodox kyrka) |
| Läget är stabilt. Det brinner för fullt men branden är under kontroll, det kommer brinna i flera timmar till och ryka i flera dagar. (29 jul 2025, efter inkommet larm och under arbetet för att släcka branden) |
