Caroline Bössfall

Vi kan inte utesluta att det inte finns smitta kvar i kärnområdet, så stängslet har en jättestor uppgift. Skulle vildsvinen ta sig igenom stängslet och stöta på smittan behöver vi börja om. Då krävs ett år till åt bekämpningen. (16 jul 2024, i en kommentar om skadegörelse av stängslet kring kärnområdet i Fagersta och Norbergs kommuner.) Hjælp til - skriv in på dansk: Jordbruksverket

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) utesluta (=spola, utestänga, spärra, skippa, exkludera, slopa) att det inte (=ej, icke) finns smitta (=infektera) kvar (=över) i kärnområdet, så (=odla, plantera) stängslet har en (=någon) jättestor (=jättelik, väldig, ofantlig, gigantisk, enorm) uppgift. (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) Skulle vildsvinen ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig igenom (=genom, via) stängslet och (=et, samt) stöta (=skuffa, knuffa, puffa, ragga) på (=ettrig, kungen, villig) smittan behöver vi börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) om. (=runt, ifall, försåvitt) Då (=emedan, förr) krävs ett år till (=åt, mot) åt (=till) bekämpningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Stängslet inte kommer hålla svinpesten ute ur Danmark. Han menar att det inte finns vildsvin där stängslet planeras – de lever framförallt öster om Flensborg och tar sig till Danmark genom att simma över Flensborg Fjord. (4 apr 2018, under ett informationsmöte på tisdagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När stängslet som ska göra det svårare för migranter att ta sig in i Ungern står klart på måndag nästa vecka kommer färdvägarna till norra och västra Europa med största sannolikhet att förflyttas, bli farligare eller gå via Ungerns grannländer, säger Ruben Andersson, men stängslet kommer inte att leda till att färre människor söker sig till EU. (25 aug 2015, om stängslet längs gränsen till Serbien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vildsvin som finns kvar sen innanför stängslet kommer få dö av. Är de inte redan smittade så kommer de ju bli det. (11 okt 2023, i samband med stängslingen av kärnområdet för afrikansk svinpest.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lodjur är svåra att stänga ute, men vi hoppas att strömmen i stängslet kan vara på nästa gång. Och med lite tur sätter lodjuret nosen i stängslet när den kommer tillbaka, så den lär sig. (7 nov 2017, 2023-12-02, I en nyhetsartikel om ett angrepp på en gård i Skogs-Tibble väster om Uppsala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ytterst är det att se till att stängslet erbjuder den säkerhet som krävs. (10 mar 2020, när hon talade om det yttersta ansvaret att säkerställa stängselns säkerhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: