Cristina Bergner

Mycket av bevisningen är på engelska, men i kommunikation mellan personer som inte har engelska som modersmål. Hon påpekar att till exemplet ordet ”influence” har 122 synonymer och kan tolkas på olika sätt. (5 sep 2017, när hon talade om svårigheterna med tolkning av bevisningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) bevisningen är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) engelska, men (=ändock, skada) i kommunikation mellan personer som (=såsom) inte (=ej, icke) har engelska som (=såsom) modersmål. Hon påpekar att till (=åt, mot) exemplet ordet ”influence” har 122 synonymer och (=et, samt) kan (=har kunskap i) tolkas på (=ettrig, kungen, villig) olika (=skilda) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det handlar mycket om kommunikation mellan personer på olika sätt då … som bevisn …. (17 feb 2021, försök att intervjua Lars Kruse)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Generellt är vi här väldigt duktiga på engelska. Förhoppningen är att vi kan koppla ihop engelsmännen med svenska lärare för att på så sätt kunna undervisa på engelska. (12 jan 2018, när han pratar om att engelska lärare ska undervisa på engelska i Skellefteå.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Smiles är det längsta ordet i det engelska språket. Det är en mile mellan första och sista bokstaven.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att engelska förbundet hade ställt frågan till West Bromwich, men jag fick tag på dem torsdag förmiddag och så pratade jag med dem. Jag fick även tag på engelska förbunde och så förde jag ihop dem med varandra. (3 apr 2015, efter att Diego Lugano blivit spelklar för Häcken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vill alltid prata engelska med mig vilket är naturligt eftersom jag är bättre på engelska och det är lite grand deras ”fel” att jag inte lär mig svenska. (15 jun 2020, när han pratar om att lära sig svenska)

Hjælp til - skriv in på dansk: