Robin Haglund

Man har fått ut resurser snabbare på den här branden. Vi har snabbt kunnat ringa in branden så det finns ingen fri front. (4 jun 2018, tisdagseftermiddagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har fått ut resurser snabbare på (=ettrig, kungen, villig) den här branden. Vi har snabbt (=hastigt, fort) kunnat ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) in branden så (=odla, plantera) det finns ingen fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) front. (=fasad, framsida)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen vardagsolycka det här direkt. Vi har inte kunnat gå in och angripa branden på det sätt som man normalt gör. Vi har fått arbeta mycket utifrån för att komma åt branden. Kombinationen av kemikalier och branden gör att insatspersonalen måste ha en viss skyddsutrustning och den är bra mot giftiga ämnen men inte så bra mot brand. (24 apr 2018, på platsen av branden i Kalmar, efter att branden var släckt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vinden vände och vred på sig så det finns ingen riktig front på branden. (19 jul 2018, efter en intensiv natt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lyckades ringa in branden ganska snabbt. Det finns en väg i närheten, det var alltså gynnsamma förhållanden för oss. (27 apr 2022, när branden var under kontroll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Branden bröt ut tidigt på lördagskvällen lokal tid. Vad som orsakat branden är i nuläget oklart. Branden var snabbt under kontroll men släckningsarbetet väntas ta tid och därmed kan det dröja innan antalet offer kan fastställas. (25 maj 2024, när det skrevs om händelsen i nöjesparken där 27 personer dog i en brand.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oklart vad som startat branden, om det är bromsar som kunnat gå varma. Chauffören var smart och kopplade bort släpet och nu har vi kunnat släcka branden. (13 maj 2024, klockan 8.15, efter att branden i lastbilssläpet hade släckts och trafiken började rulla förbi platsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: