Alf Westerdahl

Anledningen till varför tanken om ett gemensamt firande dök upp var att polisen för två tre år sedan uppmärksammande oss på att man sköt raketer mot varandra på stora torget och rapporter från allmänheten kom om att det fanns andra otrygga miljöer i staden. Folk som var fulla och sköt fyrverkerier mot varandra. (29 dec 2018, nyttårsfirandet i Västerås) Hjælp til - skriv in på dansk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Anledningen till (=åt, mot) varför tanken om (=runt, ifall, försåvitt) ett gemensamt firande (=fest) dök upp (=opp) var (=varje, varenda, vart) att polisen för (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) tre år sedan (=därefter, därpå, efteråt) uppmärksammande oss på (=ettrig, kungen, villig) att man (=idiot, kille, karl) sköt raketer mot (=till) varandra på (=ettrig, kungen, villig) stora torget och (=et, samt) rapporter från (=av) allmänheten kom om (=runt, ifall, försåvitt) att det fanns andra otrygga miljöer i staden. Folk (=människor) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) fulla och (=et, samt) sköt fyrverkerier mot (=till) varandra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vid 23.40 på nyårsnatten fick vi larm från privatpersoner om att ett 40-tal personer sköt raketer och fyrverkerier mot varandra. (2 jan 2020, under nyårsnatten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom det var så oerhört många skott som sköts trodde jag länge att det var flera personer som sköt eller till och med sköt mot varandra. (22 jul 2021, SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där var det mycket folk. Man kastade sten mot polisen och sköt raketer på räddningstjänsten men vi släckte ändå bilbranden. (1 jan 2018, medan räddningstjänsten avvaktade på en skyddad plats i närheten av Gamlegården)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom det var så oerhört många skott som sköts trodde jag länge att det var flera personer som sköt eller till och med sköt mot varandra. Det var svårt att förstå att en enda person kunde avlossa så många skott som det var frågan om. (22 jul 2021, på Utøya, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men vi märker ju att det kommer samtal om fyrverkerier även andra dagar än nyår, och även andra tider. Vi fick samtal under natten om att folk sköt. (31 dec 2024, kommenterade reglerna kring användning av fyrverkerier och rapporterade inkommande samtal till polisen om olagligt bruk av fyrverkerier.)

Hjælp til - skriv in på dansk: