Det var ju jätteskönt att få sova i den egna sängen, men röken var ganska besvärande från början och mina ögon rinner hela tiden även om det har blivit bättre, konstaterar Kjell. (8 aug 2014, på fredagen när Kjell och hans fru kunde återvända hem)
Det var(=varje, varenda, vart) ju jätteskönt att få(=lite, ringa, erhålla)sova(=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) i den egna sängen, men(=ändock, skada) röken var(=varje, varenda, vart)ganska(=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så)besvärande(=pressande, obekväm, störande)från(=av)början(=inledningen, start)och(=et, samt) mina ögon rinner hela(=alltsammans, läka) tiden även(=också)om(=runt, ifall, försåvitt) det har blivit bättre, konstaterar Kjell.