|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) drabbas är (=befinner sig, vara) det en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) smäll. (=detonation, explosion, krasch, brak, slag, kollision, knall, krock)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Magnus Jansson Klarin
Liknande ordspråk:
 Jag stod i vardagsrummet och hörde en enorm smäll. (4 aug 2020, när hon befann sig i sin lägenhet i Beirut under tisdagskvällen när de två explosionerna skakade staden) |
| Pundet kommer att drabbas värst och även närliggande valutor, som kronan, kan få en smäll. Men några stora konsekvenser i världsekonomin tror jag inte att det kommer att bli. (10 okt 2019, när de spekulerar om vad som skulle hända vid en hård brexit) |
| Vi har fått en pandemilag på plats för att kunna titta över var man bäst kan sätta in restriktioner för att förhindra smittan, ändå så väljer man att ensidigt gå mot besöksnäringen. Vi får ta en enorm smäll igen trots att smittspridningen via restauranger har visat sig vara väldigt låg. (14 jan 2021, när han kommenterar att alkoholförbudet efter kl 20 förlängs med åtminstone en vecka) |
 Livet er som en golfball - en lang rekke harde slag til man havner i et hull i jorden. | Livet är som en golfboll - man åker på smäll efter smäll tills man hamnar i ett hål i marken. |
| Hon hörde en kraftig smäll från badrummet innan midnatt den 28 januari, och en minut senare ytterligare en smäll. (24 maj 2020, 28 januari 2023) |
