Martin Filander

Vi gjorde en del misstag och fick en dipp i matchen. Då kan man bli straffad och vi blev straffade hårt i den andra perioden då Karlskrona vände på steken. (9 mar 2015, efter den tredje kvalmatchen till SHL, då Karlskrona kvitterade.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kval till SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gjorde en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) och (=et, samt) fick en (=någon) dipp i matchen. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) bli (=bliva) straffad och (=et, samt) vi blev straffade hårt i den andra perioden då (=emedan, förr) Karlskrona vände på (=ettrig, kungen, villig) steken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gjorde en jättebra första, men en dålig andra och gav dem alldeles för mycket energi. Sedan var det små misstag som vi blev hårt straffade för. Men vi ger bort pucken alldeles för enkelt. (23 nov 2019, efter matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var med i första perioden, gjorde jätteenkla misstag och vi fick jobba väldigt hårt. De är som en maskin där ute och jag tror att det var svenska mästarna vi mötte. (26 apr 2024, efter semifinalen mot Norrköping, där Luleå förlorade med 83-57.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mycket bra. De stängde matchen mycket bra i första halvlek med fem backar. De gjorde det svårt för oss. Vi fick ett tidigt mål i och för sig. I andra blev det lättare, vi fick mer ytor, vilket är normalt. De blir tröttare fysiskt, de hängde inte med så som de gjorde i början av matchen. (16 sep 2015, efter PSG:s seger mot Malmö FF i Champions League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en tuff match, jag tycker vi börjar bra, första perioden är vår. Men i andra släpper vi till både det ena och det andra och de utnyttjar det på ett starkt sätt. Jag har svårt att reflektera över andra perioden fullt ut just nu. Det hände mycket så vi måste sätta oss ner och kika på vad som gick fel. Det var en riktigt tuff andra, i tredje blev det mer spela av matchen. (5 apr 2022, efter förlusten mot Brynäs i fjärde SM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att första perioden var bra men vi gav bort det i andra. Det blev för tufft när de gjorde fyra mål i den andra perioden. Man vinner inga hockeymatcher när man spelar på det sättet. Det känns inte alls bra, helt klart. (30 jan 2023, efter matchen där Washington Capitals förlorade mot Toronto Maple Leafs med 5-1 och Bäckström gjorde sitt första mål för säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: