Nicklas Bäckström

Jag tycker att första perioden var bra men vi gav bort det i andra. Det blev för tufft när de gjorde fyra mål i den andra perioden. Man vinner inga hockeymatcher när man spelar på det sättet. Det känns inte alls bra, helt klart. (30 jan 2023, efter matchen där Washington Capitals förlorade mot Toronto Maple Leafs med 5-1 och Bäckström gjorde sitt första mål för säsongen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att första perioden var (=varje, varenda, vart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) vi gav bort (=undan, dän) det i andra. Det blev för (=ty, förut, stäv) tufft (=häftigt) när de (=dom) gjorde fyra mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) i den andra perioden. Man (=idiot, kille, karl) vinner inga hockeymatcher när man (=idiot, kille, karl) spelar (=lirar) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet. Det känns inte (=ej, icke) alls bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart. (=given, färdigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, men andra perioden, helt okej, men sen får de en två-mot-en-situation. Tyvärr kan man inte ge bort en två-mot-en-situation mot det här laget. Sen, som jag säger, känns det som att allting gick in, vi börjar sprida puckar i egen zon och de får ”turnovers” som de vill ha och det är de riktigt bra på. Sen pratade vi inför den tredje perioden att gå tillbaka till det vi gjorde i den första perioden. Vi gör fyra mål på det här laget som inte har släppt in så mycket under hela turneringen. Offensivt känner vi oss starka. Vi måste ta bort de här grejerna helt enkelt defensivt. (22 maj 2019, i en intervju i SVT Sport efter en förlust)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tråkigt att förlora hockeymatcher, att ha 0–4 inför den sista perioden är tufft. Vi spelar alldeles för dåligt speciellt i den andra perioden, säger Tommy Sjödin till C More och fortsätter: Vi var inte där riktigt, vi måste analysera det här stenhårt. (4 okt 2018, efter matchen mot Timrå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en tuff match, jag tycker vi börjar bra, första perioden är vår. Men i andra släpper vi till både det ena och det andra och de utnyttjar det på ett starkt sätt. Jag har svårt att reflektera över andra perioden fullt ut just nu. Det hände mycket så vi måste sätta oss ner och kika på vad som gick fel. Det var en riktigt tuff andra, i tredje blev det mer spela av matchen. (5 apr 2022, efter förlusten mot Brynäs i fjärde SM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är inte med för fem öre i den första perioden. Jag vet inte vad vi gör. De får skölja över oss och vi är riktigt dåliga. Vi spelade inte alls som vi gjort i de andra fyra matcherna. Inga närkamper, ingen jävlar anamma. Jag vetefan. Det är riktigt dåligt helt enkelt. (12 apr 2021, efter segern och om den första perioden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den andra perioden är en kopia av den första perioden, men nu var det Sverige som istället förde första 13 minuterna (Tjeckien gjorde det i första) och var klart bästa laget, sen släpper in tjeckerna och det blir jämnt. (6 feb 2020, under matchen, då han analyserade spelet)

Hjælp til - skriv in på dansk: