Fredrik Persson

Det gör de säkert, men det går ju lite trögt, med viss förståelse så klart. De befinner sig ju i en akut situation med den här smittan. Men stänger man ner så här kraftigt så måste man vara införstådd med konsekvenserna av vilka som blir drabbade. (26 sep 2023, under en intervju om osäkerheten kring Engelbrektsloppets genomförande på grund av afrikansk svinpest.) Hjælp til - skriv in på dansk: Afrikanska svinpestutbrottet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gör (=utför) de (=dom) säkert, (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) men (=ändock, skada) det går ju lite (=få) trögt, med (=tillsammans) viss förståelse (=sympati, medkänsla) så (=odla, plantera) klart. (=given, färdigt) De (=dom) befinner sig ju i en (=någon) akut situation (=tillfälle, belägenhet) med (=tillsammans) den här smittan. Men (=ändock, skada) stänger man (=idiot, kille, karl) ner (=ned) så (=odla, plantera) här kraftigt så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) införstådd med (=tillsammans) konsekvenserna av (=avbruten, från, bruten) vilka som (=såsom) blir drabbade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår ju att supportrarna blir frustrerade. Men samtidigt får man ju titta på vilket lag vi möter. Det är bra lag som befinner sig på säkert mark och kan spela lugnt och avslappnat. Jag tycker att vi spelade bra stundtals här i dag också. Det är inte bara den långa bollen, utan lite kombinationer också. Men det är klart att, som Helsingborgssupporter så förväntar du dig mer. Det ska du väl också få lov att göra, men någonstans måste man också vara lite nykter i alltihop. (16 okt 2016, på presskonferensen efter matchen mot Elfsborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han blir helt klart en vingklippt president, även om det inte är en ovanlig situation. Det drabbade Donald Trump och det drabbade Barrack Obama, till exempel. Det kommer att bli svårt att driva igenom reformer och lagar, som ju måste godkännas i båda kamrarna – senaten och representanthuset. (6 nov 2022, i en intervju inför tisdagens mellanårsval.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett prognostiserat underskott – det är inte akut på det sättet att det måste lösas i nästa års budget, men på lite längre sikt måste det lösas, annars hamnar vi en akut situation. (2 nov 2023, i ett uttalande om museets ekonomiska läge och budgeten för 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt eftersom vi befinner oss i en akut situation och vi behöver alla händer som vi kan få i vården. Där spelar sjuksköterske- och läkarstudenter viktiga roller. Det är en extraordinär situation och vi måste göra allt vi kan för att få in fler i vården och det här är ju ett sätt. (22 dec 2020, när regeringen och samarbetspartierna bestämde att fribeloppet ska slopas ett halvår till – fram till första juni 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I den politiska diskussionen är det mycket positiva ordalag om den utvecklingen och där är vi lite av en motpol och det är viktigt att vi finns och kan lyfta konsekvenserna. Vi vet inte idag vilka konsekvenserna blir på sikt. (17 jan 2023, under ett möte med regeringen under EU-toppmötet i Kiruna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: