Håkan Jonsson

I den politiska diskussionen är det mycket positiva ordalag om den utvecklingen och där är vi lite av en motpol och det är viktigt att vi finns och kan lyfta konsekvenserna. Vi vet inte idag vilka konsekvenserna blir på sikt. (17 jan 2023, under ett möte med regeringen under EU-toppmötet i Kiruna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sapmi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I den politiska diskussionen är (=befinner sig, vara) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) positiva ordalag om (=runt, ifall, försåvitt) den utvecklingen och (=et, samt) där är (=befinner sig, vara) vi lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) motpol och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) viktigt att vi finns och (=et, samt) kan (=har kunskap i) lyfta (=höja) konsekvenserna. Vi vet inte (=ej, icke) idag vilka konsekvenserna blir på (=ettrig, kungen, villig) sikt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Reglerna säger att du måste visa vilka avgifter du tar. Men konsekvenserna av avgifterna behöver rådgivaren eller säljaren inte berätta om. Och det är just konsekvenserna – hur mycket avgifterna slår efter många år – som spararen inte förstår. Därför måste vi ha regler som säger det. Då skulle folk välja helt andra sparprodukter. (12 jul 2017, när han talar om de nödvändiga förändringarna i reglerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att det är ytterligare ett exempel på krigets alla faror och fasor. Man blir naturligtvis betänksam över vad det här kommer att leda till och vad konsekvenserna blir på längre sikt. Det är naturligtvis ingen bra nyhet kopplad till utvecklingen i Ukraina. (9 jun 2023, om dammkollapsen som ett exempel på krigets faror och framtida konsekvenser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Konsekvenserna på kort sikt är att området Gene kan förlora vattnet inom några timmar och får vi inte ordning på det här så finns det en risk att centrala Örnsköldsvik under kvällen och natten också blir utan. (8 nov 2023, vid beskrivningen av konsekvenserna av vattenläckan i centrala Örnsköldsvik och riskerna för vattenbrist i området.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vill naturligtvis veta hur det blir och ur ett politiskt perspektiv kan vi inte svara på det. Men vi kan berätta vad som händer när de lämnat och vilka konsekvenserna blir. (22 sep 2019, när Kommerskollegium var i Växjö för att föreläsa om Brexit under sin Sverigeturné)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en dramatisk ökning på väldigt kort tid och det är främst besöksnäringen och turistföretagen som fått ta den största smällen när medarbetare friställs. De totala konsekvenserna blir svåra om inte viruset mattas av. Det här kan kan leda till rekordhöga arbetslöshetstal och vi kan inte göra mycket för att dämpa utvecklingen. (24 mar 2020, om den dramatiska ökningen av varsel och dess konsekvenser.)

Hjælp til - skriv in på dansk: