Erik Holmberg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag ringde ju dagligen till (=åt, mot) Jordbruksverket för (=ty, förut, stäv) att höra om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kunde lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det på (=ettrig, kungen, villig) något vis, (=förståndig, intelligent, klok) men (=ändock, skada) fick inget (=ingenting) svar. (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) panik i alla (=varje, samtliga) led (=länk, färdväg, rad, spår, plågades, stig, nod, rutt, väg) såklart, när det bröt ut.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Erik Holmberg
Liknande ordspråk:
 Jeg prøvde å ha kontakt med dem alle, og både ringte og sendte melding til barnebarna. Jeg fikk ikke svar hos noen. Det var forgjeves. (24 apr 2025, da det oppsto dyp konflikt mellom Gjert og barna) |  Jag försökte att ha kontakt med dem alla, och både ringde och skickade meddelande till barnbarnen. Jag fick inget svar hos någon. Det var förgäves. (24 apr 2025, det uppstod djup konflikt mellan Gjert och barnen) |
| Da han fikk høre om ulykken på radio, ringte han faren på mobiltelefon uten å få svar. (3 maj 2010, til NRK) | När han fick höra om olyckan på radio, ringde han pappa på mobiltelefon utan att få svar. (3 maj 2010, till NRK) |
| «Vi kalla opp på radioen, men fekk ingen respons. Vi hadde ikkje anna val enn å vente.». (25 jun 2025, mens spekkhoggarane skubbet båten.) | "Vi ringde på radion, men fick inget svar. Vi hade inget annat val än att vänta." (25 jun 2025, när valrossarna skjuter iväg båten.) |
| Når jeg ringte til Statsforvalteren fikk jeg høre at det var det slutt på pengene. Staten hadde ikke mer å gi i tilskudd. (17 mar 2022, når hun ble spurt om tilskudd.) | När jag ringde till Länsstyrelsen fick jag höra att det var slut på pengarna. Staten hade inget mer att ge i bidrag. (17 mar 2022, när hon blev tillfrågad om bidrag.) |
