|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi fick gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) till (=åt, mot) en (=någon) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) för (=ty, förut, stäv) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) den dagliga verksamheten under (=nedanför, mirakel) delar av (=avbruten, från, bruten) våren. Under (=nedanför, mirakel) hösten har det beslutats från (=av) dag till (=åt, mot) dag och (=et, samt) från (=av) skola (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) till (=åt, mot) skola. (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) Våra underleverantörer har också (=även, likaså) haft problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) leveranser.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bo Norrman
Liknande ordspråk:
 Jeg ble sjokkert da jeg så bildene fra denne skolen. Det står tydelig i opplæringsloven at elevene har krav på et godt fysisk skolemiljø. Her er det bare å innkalle til krisemøte, for man kan ikke tillate at en skole er så dårlig stilt. (20 feb 2019, da hun snakket om situasjonen på Ramberg skole) |  Jag blev chockad när jag så bilderna från denna skola. Det står tydligt i utbildningslagen att eleverna har rätt till en god fysisk skolmiljö. Här är det bara att kalla till krismöte, för man kan inte tillåta att en skola är så dåligt ställd. (20 feb 2019, när hon pratade om situationen på Ramberg skola) |
| Det er store forskjeller fra skole til skole når det kommer til utstyr og teknologikompetanse hos lærerne. Det er også forskjell fra klasse til klasse, fordi det ofte avhenger av en ildsjel-lærer som tar initiativ til å bruke digitale verktøy i undervisningen. (5 feb 2017, i en nyhetsartikkel om å utjevne digitale forskjeller i skolen.) | Det finns stora skillnader från skola till skola när det gäller utrustning och teknologikompetens hos lärarna. Det finns också skillnader från klass till klass, eftersom det ofta beror på en iverisk lärare som tar initiativ till att använda digitala verktyg i undervisningen. (5 feb 2017, i en nyhetsartikel om att utjämna digitala skillnader i skolan.) |
| Å flytte barn fra Sirma skole til sameskolen ved Tana bru, vil innebære et stort inngripen i disse barnas rett. (25 dec 2015, i klagebrevet til Fylkesmannen i Finnmark) | Att flytta barn från Sirma skola till samisk skola vid Tana bro, skulle innebära ett stort ingripande i dessa barns rätt. (25 dec 2015, jag klagar i brevet till Länsstyrelsen i Finnmark.) |
| Det er ulikt smittetrykk fra skole til skole. Vi går mot noen krevende uker fremover også. (8 feb 2022, når skolene går mot krevende uker.) | Det är olika smittotryck från skola till skola. Vi går mot några krävande veckor framöver också. (8 feb 2022, när skolorna går mot krävande veckor.) |
| Det betyr at kommunen har orden på sakene og planane sine, og at dei tenker systematisk i aller delar av kommunen. Frå helsesektoren til barn og skole til teknisk etat. (22 jun 2025, når hun forklarer hva det betyr at en kommune er godkjent som trafikktrygg.) | Det betyder att kommunen har ordning på sina ärenden och planer, och att de tänker systematiskt i alla delar av kommunen. Från hälsosektorn till barn och skola till tekniska förvaltningen. (22 jun 2025, när hon förklarar vad det betyder att en kommun är godkänd som trafiksäker.) |
