|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) patetiskt och (=et, samt) amatörmässigt att räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) tranor i oktober då (=emedan, förr) tranorna inte (=ej, icke) ens är (=befinner sig, vara) i Sverige utan har dragit till (=åt, mot) varmare platser.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Göran Kastlund
Liknande ordspråk:
 Det är direkt fånigt av juryn att ha en deadline den 31 oktober för då kunde man inte räkna in Zlatans fantastiska play-off där han mer eller mindre på egen hand sköt Sverige till sommarens EM. Har man ett pris för det som hänt 2015 bör man väl räkna in händelser som inträffar i början av november? (26 jan 2016, en kritisk uttalande om juryns regler angående priset som Årets manliga idrottare) |
| Det här betyder inte att vi kommer vara utan kalla dagar, och kalla vintrar. Vädret fortsätter att variera även i ett varmare klimat, men statistiken talar sitt tydliga språk, Sverige blir allt varmare och om 50-100 år kan snö i söder vara något mycket exotiskt. (1 nov 2022, när hon diskuterade effekterna av klimatförändringar på Sveriges vintrar.) |
| Vi har ingen gräddfil i vaccinationskön, utan får vänta som alla andra. Därför får vi inte räkna med att få sprutan förrän till hösten. Vi måste räkna och planera för att det kommer att ta tid. (28 mar 2021, anders Byström pratar om att träna på hög höjd inför OS i Peking.) |
| Det är ganska ovanligt med tranor som ger sig på hus och det här är ett unikt fall. Normalt sett har man skyddsjakt på tranor som ger sig på grödor, efter att man provat alla andra skrämselmetoder. (3 maj 2023, efter två år av försök att skrämma tranorna och tidigare beviljad skyddsjakt utan resultat.) |
