Philip Eskridge

Ja, det kan vara så att vi medicinerar lite för tidigt och det handlar dels om våra egna bristande resurser, dels om påtryckningar från föräldrar, dels om att vi vet att de samhällsförändringar och åtgärder som krävs tar så lång tid att vi känner att vi måste göra något här och nu för det här barnet. (18 feb 2014, i en nyhetsartikel publicerad i februari 2014) Hjælp til - skriv in på dansk: Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att vi medicinerar lite (=få) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) och (=et, samt) det handlar (=köper) dels om (=runt, ifall, försåvitt) våra egna bristande (=bristfällig, defekt, inadekvat, ofullständig, undermålig, otillfredsställande, otillräcklig) resurser, dels om (=runt, ifall, försåvitt) påtryckningar från (=av) föräldrar, dels om (=runt, ifall, försåvitt) att vi vet att de (=dom) samhällsförändringar och (=et, samt) åtgärder som (=såsom) krävs tar så (=odla, plantera) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) att vi känner att vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något här och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) det här barnet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Janukovytj är pressad från två håll, dels från den hårdföra militären, dels från oppositionen. Många i Ukraina är skrämda för att man återigen hamnar under påtryckningar från Ryssland. Det kan vara steget närmare ett inbördeskrig. (31 jan 2014, på fredagen då Janukovytj skrev under en amnestilag och godkände att kritiserade lagar mot protester dras tillbaka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad som hindrar oss från att mörda är dels rädsla för straff, dels moraliska betänkligheter, dels något som kan beskrivas som en känsla för humor.  What restrains us from killing is partly fear of punishment, partly moral scruple, and partly what may be described as a sense of humor Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Louis Mencken (1880-1956) Humorlöshet

Deras förhoppningar har kommit på skam, dels på grund av deras egna ledares otillräcklighet, dels på grund av västra Europas bristande engagemang och dels på grund av Rysslands motstånd mot att se en av Sovjets grundpelare slutligen bryta sig loss och finna en egen väg framåt. (2 sep 2014, analys om Ukraina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är absolut ett problem med resurser. Dels för elektroniska komponenter som ofta kommer från andra länder, dels kan det vara svårt att hitta personal. (7 jan 2022, när det talades om problemet med personal- och materialbrist.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att prata med sitt barn om vad som sker på sociala medier kan vara komplicerat. Dels kanske föräldern saknar kunskap om vad barnet gör på nätet och dels kan det vara känsligt att dela med sig av detta från barnets sida. (25 jan 2018, artikel om sociala medier och barn)

Hjælp til - skriv in på dansk: