19 ordspråk av Anna Werner

Anna Werner

Anna Werner - VD for brancheforeningen Svensk Solenergi
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det her gælder jo titusindvis af villaejere, som ønsker at installere stationære hjemmebatterier, og allerede i år er der 6.000, som har benyttet det grønne fradrag frem til maj. (11 aug 2024, i et interview om Skatteverkets beslutning om at give skatterabat for installation af solcellesystemer og batterier.)
no Dette gjelder jo titusenvis av villaeiere som ønsker å installere stasjonært hjemmebatteri, og allerede i år er det 6000 som har benyttet det grønne fradraget frem til mai. (11 aug 2024, i et intervju om Skatteverkets beslutning om å gi skattefradrag for installasjon av solcellesystemer og batterier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här gäller ju tiotusentals villaägare som vill installera stationärt hemmabatteri och redan i år är det 6000 som har använt det gröna avdraget till och med maj. (11 aug 2024, i en intervju om Skatteverket's beslut att ge skattereduktion för installation av solcellssystem och batterier.)
en This affects tens of thousands of homeowners who want to install stationary home batteries, and as of May this year, 6,000 people have already used the green tax deduction. (11 aug 2024, in an interview regarding the Swedish Tax Agency's decision to grant tax reductions for the installation of solar cell systems and batteries.)

dk Trenden er tydelig i år; solparkerne spreder sig i kommunerne, og Borgholm har turdet satse stort og hurtigt set resultater af arbejdet. (15 jul 2024, i en pressemeddelelse om Borgholms førsteplads i en solcelle-rangliste.)
no Trenden er tydelig i år, solparkene sprer seg i kommunene, og Borgholm har våget å satse stort og raskt sett resultater av arbeidet. (15 jul 2024, i en pressemelding om Borgholms førsteplass i solcellerangeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trenden är tydlig i år, solparkerna sprider sig i kommunerna och Borgholm har vågat satsa stort och snabbt sett resultat av arbetet. (15 jul 2024, i ett pressmeddelande om Borgholms förstaplats i solcellsrankning.)
en The trend is clear this year: solar parks are spreading across the municipalities, and Borgholm has dared to invest heavily and quickly seen the results of its efforts. (15 jul 2024, in a press release regarding Borgholm's first-place ranking in solar cell adoption.)

dk Høje vandføringer flere steder i kommunen. (15 mar 2024, forklaring af oversvømmelsernes årsager)
no Høye vannføringer flere steder i kommunen. (15 mar 2024, forklaring av årsakene til oversvømmelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Höga vattenflöden på flera ställen i kommunen. (15 mar 2024, förklaring av översvämningarnas orsaker)
en High water levels in several parts of the municipality. (15 mar 2024, explanation of the causes of the flooding)

dk Det er vigtigt, at vi ved, hvor der er plads til solenergi i elnettet, så vi ikke bygger solcelleparker, hvor der allerede er fuldt booket. (13 feb 2024, i et interview om fremtidsudsigterne for solcellebranchen.)
no Det er viktig at vi vet hvor det er plass til solkraft i strømnettet, slik at vi ikke bygger solcelleparker der det allerede er fullt. (13 feb 2024, i et intervju om fremtidsutsiktene for solcellebransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi vet var det finns plats för solkraft i elnätet, så att vi inte bygger solcellsparker där det redan är fullt. (13 feb 2024, i en intervju om framtidsutsikterna för solcellsbranschen.)
en It is important that we know where there is capacity for solar power in the grid, so that we don't build solar parks where it is already full. (13 feb 2024, in an interview about the future prospects for the solar industry.)

dk Det kan blive lige så hårdt i vores branche som i byggebranchen. (13 feb 2024, i et interview om den svære situation for solcellebranchen.)
no Det kan bli like tøft i vår bransje som i byggebransjen. (13 feb 2024, i et intervju om den tøffe situasjonen for solcellebransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli lika tufft i vår bransch som i byggbranschen. (13 feb 2024, i en intervju om det tuffa läget för solcellsbranschen.)
en Things can get just as tough in our industry as in the construction industry. (13 feb 2024, in an interview about the difficult situation for the solar cell industry.)

dk Flere solcelleanlæg i Värmland gavner hele Sverige. De, der har valgt at investere i solceller, reducerer ikke blot deres egne energiomkostninger, men hjælper hele samfundet med at omstille til vedvarende elproduktion. (26 apr 2023, under et interview i forbindelse med åbningen af solmessen i Karlstad.)
no Flere solcelleanlegg i Värmland gagner hele Sverige. De som har valgt å investere i solceller reduserer ikke bare sine egne energikostnader, men hjelper hele samfunnet med å omstille seg til fornybar elproduksjon. (26 apr 2023, under et intervju i forbindelse med åpningen av solmessen i Karlstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler solcellsanläggningar i Värmland gynnar hela Sverige. De som valt att investera i solceller minskar inte bara sina energikostnader, utan hjälper hela samhället att ställa om till förnybar elproduktion. (26 apr 2023, under en intervju i samband med öppnandet av solmässan i Karlstad.)
en More solar installations in Värmland benefit all of Sweden. Those who have chosen to invest in solar panels are not only reducing their own energy costs, but are helping society as a whole transition to renewable electricity production. (26 apr 2023, during an interview in connection with the opening of the solar fair in Karlstad.)

dk Det er naturligt, at antallet af sager hos ARN stiger, men det stiger for hurtigt. (10 jan 2023, da hun kommenterer stigningen i anmeldelser til Allmänna reklamationsnämnden (ARN) vedrørende solcellesager.)
no Det er naturlig at antallet saker hos ARN øker, men det øker for fort. (10 jan 2023, når hun kommenterer økningen i antall klager til Allmänna reklamationsnämnden (ARN) angående solcellesaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligt att antalet ärenden hos ARN ökar, men det ökar för fort. (10 jan 2023, när hon kommenterar ökningen av anmälningar till Allmänna reklamationsnämnden (ARN) om solcellsärenden.)
en It is natural that the number of cases at ARN is increasing, but it is increasing too quickly. (10 jan 2023, commenting on the increase in reports to the National Board for Consumer Disputes (ARN) regarding solar cell cases.)

dk Nye solparker kan anlægges på blot 12–18 måneder, hvilket er hurtigere end nogen anden energikilde. For de politikere, der ønsker at presse elpriserne ned så hurtigt som muligt, bør solenergi have højeste prioritet. (27 dec 2022, i en udtalelse i slutningen af maj 2023 i forbindelse med en kortlægning foretaget af brancheforeningen Svensk Solenergi om ventende anmeldelser for jordbaserede solparker i Östergötland og Gotland.)
no Nye solparker kan anlegges på bare 12–18 måneder, noe som er raskere enn for noen annen energikilde. For de politikerne som ønsker å presse ned strømprisene så snart som mulig, bør solkraft ha høyeste prioritet. (27 dec 2022, i en uttalelse i slutten av mai 2023 i forbindelse med en kartlegging gjort av bransjeforeningen Svensk Solenergi om ventende anmeldelser for markbaserte solparker i Östergötland og Gotland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nya solparker kan anläggas på bara 12–18 månader, vilket är snabbare än något annat energislag. För de politiker som vill pressa elpriserna så snart som möjligt bör solkraften ha högsta prioritet. (27 dec 2022, i ett uttalande i slutet av maj 2023 i samband med en kartläggning gjord av branschföreningen Svensk Solenergi om väntande anmälningar för markbaserade solparker i Östergötland och Gotland.)
en New solar parks can be established in just 12–18 months, which is faster than any other type of energy. For politicians who want to drive down electricity prices as soon as possible, solar power should be the highest priority. (27 dec 2022, in a statement in late May 2023, in connection with a mapping carried out by the industry association Svensk Solenergi regarding pending notifications for ground-mounted solar parks in Östergötland and Gotland.)

dk Solkraft er den energikilde, der kan udbygges hurtigst af alle. Vi har brug for nationale retningslinjer, så amterne kan fremskynde disse processer, siger Anna Werner, vd for Svensk Solenergi. (17 dec 2022, i en kommentar om behovet for nationale retningslinjer for at fremskynde godkendelsesprocessen for solcelleparker i Skåne.)
no Solkraft er den kraftkilden som kan bygges ut aller raskest. Vi trenger nasjonale retningslinjer slik at fylkesmannen kan fremskynde disse prosessene, sier Anna Werner, vd i Svensk Solenergi. (17 dec 2022, i en kommentar om behovet for nasjonale retningslinjer for å fremskynde godkjenningsprosessen for solcelleparker i Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Solkraft är det kraftslag som kan byggas ut allra snabbst. Vi behöver nationella riktlinjer så att länstyrelserna kan snabba upp de här processerna, säger Anna Werner, vd på Svensk Solenergi. (17 dec 2022, i en kommentar om behovet av nationella riktlinjer för att snabba upp godkännandeprocessen för solcellsparker i Skåne.)
en Solar power is the energy source that can be expanded most rapidly. We need national guidelines so that the county administrative boards can speed up these processes, says Anna Werner, CEO of Svensk Solenergi. (17 dec 2022, in a comment on the need for national guidelines to speed up the approval process for solar parks in Skåne.)

dk Vi er i en energikrise, hvor vi vil have strøm så hurtigt som muligt, siger Anna Werner, vd for Svensk Solenergi. (17 dec 2022, i en kommentar om den langsomme proces for godkendelse af solcelleparker i Skåne.)
no Vi er i en energikrise der vi vil ha strøm så fort som mulig, sier Anna Werner, vd i Svensk Solenergi. (17 dec 2022, i en kommentar om den langsomme prosessen for godkjenning av solcelleparker i Skåne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i en energikris där vi vill ha el så fort som möjligt, säger Anna Werner, vd på Svensk Solenergi. (17 dec 2022, i en kommentar om den långsamma processen för godkännande av solcellsparker i Skåne.)
en We are in an energy crisis where we want electricity as soon as possible, says Anna Werner, CEO of Svensk Solenergi. (17 dec 2022, in a comment regarding the slow approval process for solar parks in Skåne.)

dk Der er lang ventetid over hele verden, også i Sverige. Hvis man bestiller nu, kan man have et anlæg, der producerer til foråret, altså når næste sæson begynder. (5 sep 2022, i et interview med SVT Nyheter)
no Det er lang ventetid over hele verden, også i Sverige. Om man bestiller nå, kan du ha et anlegg som produserer til våren, altså når neste sesong begynner. (5 sep 2022, i et intervju med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lång väntetid över hela världen, även i Sverige. Om man beställer nu kan du ha en anläggning som producerar i vår, alltså när nästa säsong börjar. (5 sep 2022, i en intervju med SVT Nyheter)
en En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse. There are long lead times all over the world, even in Sweden. If you order now, you can have a facility in production by spring, meaning when the next season begins. (5 sep 2022, in an interview with SVT Nyheter)

dk Det er absolut et problem med ressourcer. Delvist for elektroniske komponenter, som ofte kommer fra andre lande, og delvist fordi det kan være svært at finde personale. (7 jan 2022, da der blev talt om problemet med personal- og materialemangel.)
no Det er absolutt et problem med ressurser. Delvis for elektroniske komponenter som ofte kommer fra andre land, og delvis kan det være vanskelig å finne personell. (7 jan 2022, da det ble snakket om problemet med personell- og materialmangel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut ett problem med resurser. Dels för elektroniska komponenter som ofta kommer från andra länder, dels kan det vara svårt att hitta personal. (7 jan 2022, när det talades om problemet med personal- och materialbrist.)
en It is absolutely a problem with resources. Partly regarding electronic components, which often come from other countries, and partly because it can be difficult to find staff. (7 jan 2022, when discussing the problem of staff and material shortages.)

dk Elpriserne spiller en stor rolle, især når man ser på tallene for oktober og november. Her ser man, at foranmeldelserne stiger i måneder, som traditionelt ikke har været nogen supermåneder for installation af solenergi i Sverige. (7 jan 2022, da der blev talt om elprisernes indvirkning på efterspørgslen på solceller.)
no Strømprisene spiller en stor rolle, spesielt når man ser på tallene for oktober og november. Der ser man at forhåndsregistreringene øker i måneder som tradisjonelt ikke har vært noen supermåneder for installasjon av solkraft i Sverige. (7 jan 2022, da det ble snakket om strømprisenes innvirkning på etterspørselen etter solceller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elpriserna spelar stor roll, framförallt när man tittar på siffrorna under oktober och november. Där ser man att föranmälningar ökar under månader som traditionellt inte varit någon supermånader för installation av solkraft i Sverige. (7 jan 2022, när det talades om elprisernas inverkan på efterfrågan på solceller.)
en Electricity prices play a major role, especially when looking at the figures for October and November. There, you can see that pre-registrations are increasing during months that traditionally haven't been great for solar power installations in Sweden. (7 jan 2022, when discussing the impact of electricity prices on the demand for solar cells.)

dk Stigningen skyldes, at der er en positiv, langsigtet tendens over hele verden. (7 jan 2022, da der blev talt om den generelle stigning i interessen for solceller de seneste år.)
no Økningen skyldes at det er en positiv, langsiktig trend over hele verden. (7 jan 2022, da det ble snakket om den generelle økningen i interessen for solceller de siste årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökningen beror på att det är en positiv, långsiktig trend över hela världen. (7 jan 2022, när det talades om den generella ökningen av intresset för solceller de senaste åren.)
en The increase is due to a positive, long-term trend worldwide. (7 jan 2022, when discussing the general increase in interest in solar cells in recent years.)

dk Interessen for at investere i egne solceller har aldrig været større. I løbet af 2019 blev der installeret 142 nye solcelleanlæg i Karlstad ved hjælp af solcelletilskuddet, men den, der ønsker støtte i år, må skynde sig med sin ansøgning. (18 jun 2020, pressemeddelelse den 21. juni 2020)
no Interessen for å investere i egne solceller har aldri vært større. I løpet av 2019 ble det installert 142 nye solcelleanlegg i Karlstad ved hjelp av solcellestøtten, men den som ønsker støtte i år, må skynde seg med søknaden. (18 jun 2020, pressemelding den 21. juni 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intresset att investera i egna solceller har aldrig varit större. Under 2019 installerades 142 nya solcellsanläggningar i Karlstad med hjälp av solcellsstödet, men den som vill ha stöd i år måste skynda på med sin ansökan. (18 jun 2020, pressmeddelande den 21 juni 2020)
en Interest in investing in one's own solar panels has never been greater. In 2019, 142 new solar installations were set up in Karlstad with the help of the solar subsidy, but those seeking support this year must hurry with their application. (18 jun 2020, press release on June 21, 2020)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anna Werner ordtak
se Anna Werner ordspråk
en Anna Werner proverb