Bengt Niska

Om man ifrågasätter begrepp som anses vara vedertagna sanningar stöter man på motstånd. Det var ju exempelvis ett väldigt stort motstånd när det började talas meänkieli här. (1 sep 2015, i nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ifrågasätter begrepp som (=såsom) anses vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vedertagna sanningar stöter man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) motstånd. (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) Det var (=varje, varenda, vart) ju exempelvis (=till exempel) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) stort motstånd (=antagonism, barriär, mothugg, resistans, opposition, ovilja, resistens) när det började talas meänkieli här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen hemlighet att det blir ett lättare motstånd i åttondelen om man kommer tvåa. Exempelvis ser jag Ungern som ett mer överkomligt motstånd än Tyskland och Kroatien. (19 jan 2017, i nyhetsartikeln om Sveriges chanser i VM-slutspelet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ännu en tävling med jättestarkt motstånd. Det kommer vara starkare motstånd här än vad det kommer vara på EM, precis som i Lausanne. Det är väldigt nyttigt. (20 jul 2018, nyhetsintervju om Diamond League i Monaco)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är väl upp till er? Jag hoppas gå ut och ha väldigt roligt och få njuta av bra motstånd på en snabb skridskobana med fint motstånd. (1 feb 2021, när han talar om förväntningarna på honom inför VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett otroligt bra lag som gått som tåget i ligan, de släpper inte till mycket och har två bra svenska försvarsspelare som gör det väldigt bra. Vi fick möta tyskt motstånd i kvartsfinal och jag tror att det kommer att vara en liten fördel att vi har fått känna på tyskt motstånd. (22 apr 2021, när Magdalena Eriksson intervjuas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og modstand har man brug for. Hvis man ikke for modstand i forhold til det, man gerne vil lave, så er man færdig. Ens talent kan ikke udvikle sig uden modstand. Så banalt og så elementært er det.

Och motstånd behöver man. Om man inte möter motstånd i förhållande till det man gärna vill göra, då är man färdig. Ens talang kan inte utvecklas utan motstånd. Så banalt och så elementärt är det.