Mika Salminen

Samhället i Finland har haft tid att förbereda sig nu, men att följderna av ny spridning skulle nog ta hårt på sjukvården. (18 jun 2020, en månad efter maj i tidningen Helsingin Sanomat) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyheder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samhället i Finland har haft tid (=skede, tidrymd) att förbereda (=rusta, planera, preparera) sig nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) att följderna av (=avbruten, från, bruten) ny (=nykomling) spridning (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd) skulle nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hårt på (=ettrig, kungen, villig) sjukvården.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Även om omikronvarianten skulle visa sig ge lindrigare sjukdom så riskerar det bli en så stor spridning i samhället att det ändå blir en ökad belastning på sjukvården. (13 dec 2021, i SVT:s Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle tro att vi har haft en större andel positiva fall här i inom sjukvården än ute i samhället. Vi vet att vi har haft smittspridning bland personalgrupper och på vårdavdelningar. (24 jul 2020, första antikroppstesterna klara – 4 000 tester gjorda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tydligt att vi nu har nått en kritisk punkt för eurozonen. Euroländerna måste ställa sig bakom sin valuta eller förbereda sig på följderna av en grekisk exit med alla risker som det skulle medföra. (22 maj 2012, på en pressträff i London)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle det ske en snabb spridning på skolan så kommer det gå ut i hela kommunen med effekten att det kan bli svårt för sjukvården att hantera situationen. (16 mar 2020, efter beslutet att stänga Bromangymnasiet i Hudiksvall i två veckor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om den får spridning betyder mycket större tryck på sjukvården. Jag skulle vilja under ett kortare tag nästan mäta alla positiva. För att få en bild av hur det är just nu. (25 jan 2021, när Johan Styrud förklarade varför man bör testa en större andel positiva prover för att stoppa den brittiska varianten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: