Anna-Maja Henriksson

För nuvarande skriver endast cirka en tredjedel av finskspråkiga barn slutprov i svenska språket vid studentexamen. Det har lett till att kunskaperna i svenska försämrats ganska mycket i Finland. (22 apr 2024, i en kommentar om den nedgående trenden i finska ungdomars kunskaper i svenska språket.) Hjælp til - skriv in på dansk: Högre utbildning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) nuvarande skriver endast (=enbart, bara, blott) cirka (=typ, ungefär) en (=någon) tredjedel av (=avbruten, från, bruten) finskspråkiga barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) slutprov i svenska språket vid (=intill, utbredd, bred, samman) studentexamen. Det har lett till (=åt, mot) att kunskaperna i svenska försämrats ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i Finland.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Behörigheten blir lidande på grund av att eleverna inte klarar av det svenska språket, som är ett behörighetskrav. Det svenska språket bedöms på svenska. NO-ämnen, till exempel, behöver inte bedömas i det svenska språket. Där handlar det om att eleverna ska kunna visa sina förmågor på sitt modersmål med hjälp av studiehandledning och med svenska begrepp. Därför får många godkänt i flera ämnen, men får svårt med gymnasiebehörigheten. (14 mar 2018, när rektorn på Kronan i Trollhättan pratar om skolans framgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett nationalitet skriver Tua Forsström på svenska och det är ändå svenska språket som akademien ska vårda. (12 feb 2019, när det talas om invalet av Tua Forsström i Svenska Akademien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beror på vad man vill med språket. De elever som har svenska som sitt förstaspråk får också undervisning i svenska i skolan, trots att de redan kan svenska. Att lära sig ett språk innebär inte bara att du pratar, utan du lär dig mer om språket. (4 sep 2018, nyhetsartikel om modersmålsundervisning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Särskilt om man är ett barn som bara möter det svenska språket på förskolan. Och om barnen konsekvent använder engelska i leken minskar tiden till att lära sig svenska, vilket de behöver kunna för att klara sig i skolan. (19 mar 2023, kommentar om vikten av att barn lär sig svenska på förskolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ger väldigt sällan intervjuer på svenska, tidigare har han sagt att svenska språket i Finland är ett kolonialt arv. Nu under presidentvalskampanjen menar han att han hellre talar finska eller engelska för att han kan utrycka sig mer precist då. (28 jan 2024, under presidentvalskampanjen, i samband med hans invandringskritiska ställningstaganden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: