Jukka Törrönen

Finland var fortfarande ett jordbrukssamhälle i början på 1970-talet. I Sverige hade urbaniseringen gått snabbare. I jordbrukssamhället var alkohol någonting som konsumerades enbart av männen, i sällskap av andra män. (13 nov 2023, i en intervju om finländarnas alkoholkonsumtion.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alkohol

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Finland var (=varje, varenda, vart) fortfarande (=ännu) ett jordbrukssamhälle i början (=inledningen, start) på (=ettrig, kungen, villig) 1970-talet. I Sverige hade urbaniseringen gått snabbare. I jordbrukssamhället var (=varje, varenda, vart) alkohol (=sprit) någonting som (=såsom) konsumerades enbart (=bara, endast) av (=avbruten, från, bruten) männen, i sällskap (=förening, klubb, grupp, skara, samling, följeslagerska, sammanslutning, umgänge, följe, samfund) av (=avbruten, från, bruten) andra män.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en historik att jobba med de här frågorna ända från början av 1970-talet och sen mer strukturerat från 1990-talet. Och det är ovanligt, men gör man nåt under en lång tid så får man resultat. (12 sep 2024, när hon beskriver Umeås arbete med jämställdhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en relativt ny företeelse som kom till Sydsverige kanske på 1700-talet. I början av 1800-talet hade stora delar av Skåne fortfarande främre r. Sedan svepte det bakre r:et upp över landet tills det gjorde halt i Jönköping. Nu är det på retur. (25 mar 2018, i en intervju med SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Går Finland med och Sverige hamnar utanför är det fortfarande ett bättre läge för Sverige. Finland kan kanske i sådana fall hjälpa Sverige med att komma in fortare till Nato efteråt. (31 jan 2023, intervju om varför Sverige och Finland bör gå med i Nato tillsammans, SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idén att finansiera ideologisk terrorverksamhet med brottslighet är inte ny, det gjorde bland andra Baader-Meinhof på 1970-talet och IRA på 1980-talet. Det förvånar alltså inte att den ideologiska jihadismen överlappar kriminalitet. (12 okt 2016, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början av 1990-talet fanns 40.000 utlänningar i Finland. Det talet fördubblas vart tionde år, så år 2000 var det 80.000 och 2010 var det 160.000. Och 2020 kommer det att vara 320.000. Och sedan 2030 ungefär en halv miljon. (4 okt 2015, intervju med Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk: