Bernard L. Feringa

När jag först såg den kunde jag nästan inte tro att den verkligen fungerade. (5 okt 2016, då han såg den första fungerande molekylära maskinen han konstruerat.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nobelprisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag först (=främst) såg den kunde jag nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inte (=ej, icke) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att den verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fungerade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tog höjd med fler funktionärer och som helhet fungerade det fantastiskt. Det var fullsatt med nästan 2 600 åskådare på både finalen och Sveriges semifinal och allting löpte på. Det var några gäster som inte fick komma in eftersom de inte kunde visa upp det som krävdes. (6 dec 2021, när det var första helgen med vaccinpass på IFU Arena)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade gjort många tusen operationer men trots det hävdade man att det var handhavandefel från min sida som gjorde att produkten inte fungerade på ett korrekt sätt. Först senare erkände tillverkaren att de haft en standard som gjorde att felet kunde uppstå. (29 nov 2018, när han anmälde problem med en hjärtstartare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst är jag glad över att jag kunde hoppa och att det fungerade så bra som det gjorde. Jag hade inte tränat så mycket efter olyckan utan var mer glad åt att jag var tillbaka. Jag hade inga brutna ben eller något som var av eller skadat, utan bara blåslagen och mörbultad. Värre än så är det liksom inte. (8 jul 2021, när hon pratade med SVT Sport i tisdags.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag väl fick beskedet så kunde jag inte riktigt ta in det. Det var först när jag skulle hämta utrustningen från ishallen och insåg att det faktiskt var över... som det verkligen träffade mig. Det var enormt jobbigt. (19 maj 2019, när Adam pratade om hur han kände när han fick veta att han inte kunde spela hockey längre.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det trodde jag också. Jag kunde nästan snudda vid medaljen, men fick inte köra de avslutande två matcherna. Mitt mål med den här säsongen är att ta en VM-medalj. Jag ser verkligen fram emot premiären och hoppas att jag kan börja serien på ett bra sätt. (7 maj 2018, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: