Björn Olsen

Om man fått in pest i ett bysamhälle har det sannolikt vållat enormt stor oro när plötsligt kanske var fjärde invånare dog. Folk började vandra därifrån, och det är också ett väldigt effektivt sätt att sprida pesten vidare. (14 jan 2018, när han diskuterar konsekvenserna av pestens utbrott i tidiga bysamhällen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Videnskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) fått in pest (=digerdöd, plåga, farsot) i ett bysamhälle har det sannolikt (=antagligen, troligtvis) vållat enormt (=väldigt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) när plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) var (=varje, varenda, vart) fjärde invånare (=befolkning) dog. (=avled) Folk (=människor) började vandra (=spatsera, traska, gå, promenera, ströva, promenad) därifrån, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) effektivt sätt (=fason) att sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) pesten vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt mycket folk, kanske tusentals. Det är en väldigt stor lokal, på kanske fyra-fem fotbollsplaner, och det är knökat med folk. Det är filtar överallt som folk har fått och folk har fått vatten. (22 mar 2016, i hangar efter evakueringen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väldigt effektivt sätt sprida smittan. (4 jun 2020, demonstrationen i Stockholm mot rasism och polisvåld på onsdagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi har ett par superspridare där, så är det ett väldigt effektivt sätt att sprida smittan på. (4 jun 2020, demonstrationen i Stockholm mot rasism och polisvåld på onsdagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns mycket bra folk i Norge. De har bevisligen gjort ett väldigt bra jobb och jag har ju varit där och fått kontakter och vet vilka som är att satsa på och inte. Men därmed inte sagt att vi måste ha folk därifrån. Det finns mycket bra folk i Sverige också. (5 maj 2020, i en intervju med SVT Sport om att rekrytera från Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk började springa och skrika. En stor folkmassa rörde sig. Polisen körde bort oss därifrån. (22 apr 2019, 13-tiden svensk tid, 2019, i samband med att polisen försökte desarmera en bomb i ett fordon nära kyrkan St. Anthony.)

Hjælp til - skriv in på dansk: