Svante Pääbo |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) smält (=smultit) det ännu. (=fortfarande) Jag trodde att det var (=varje, varenda, vart) ett utstuderat skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) från (=av) mina kollegor. Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) lät det lite (=få) för (=ty, förut, stäv) allvarligt, och (=et, samt) då (=emedan, förr) sjönk det in för (=ty, förut, stäv) mig.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Svante Pääbo
Liknande ordspråk:
 När jag fick beskedet skrattade jag först och trodde att det var ett skämt. Men det var allvar och det känns jättekul att juryn har uppmärksammat det arbetet som jag och mina kollegor drev igenom i Biskopsgården. (31 jan 2019, när han fick veta att han utsetts till årets svensk.) |
| Jag sjönk till marken, såg vätskan och trodde att det var någon typ av syra. Jag började gråta men sedan såg jag äggskalen och äggulan och blev lite lugn. (30 jul 2018, efter att ha attackerats med ägg under natten utanför Turin.) |
| Hoten är som ett skämt för honom för att han ska få respekt bland sina virtuella kompisar. Han säger att han inte menade något allvarligt med det och inte trodde att folk skulle bli rädda. (21 jan 2016, när åklagaren talar om mannen och brotten.) |
| Jag fick beskedet via mejl från arrangören och trodde det var ett skämt. Mejlet såg faktiskt lite ”fishy” ut, men sen såg jag det på nyhetssajterna också. (25 dec 2018, när han beskriver hur han fick reda på att galan flyttats.) |
| Helt ärligt så har jag inte smält det ännu, jag vågar inte tro att det stämmer eftersom det inte är helt klart. Jag tycker det är lite skrämmande, det är ju ett stort uppdrag, men jag är oerhört tacksam. (11 sep 2018, när hon berättar hur hon känner inför att få plats i riksdagen.) |
