Pernilla Wittung-Stafshede

Det är ett himla trassel att gå från möss till människor. Vi kan ju inte genmanipulera människor såhär, utan då måste du istället designa ett läkemedel som går in i hjärnan och blockerar proteinet. I teorin funkar det, men vägen dit är krånglig. (14 feb 2018, i en nyhetsartikel om forskning som lyckats stoppa Alzheimers utveckling hos möss.) Hjælp til - skriv in på dansk: Chalmers tekniska högskola

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett himla (=väldigt) trassel (=konflikt, svårighet, bekymmer, härva, knipa, oreda, besvär, trubbel) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) från (=av) möss till (=åt, mot) människor. (=folk) Vi kan (=har kunskap i) ju inte (=ej, icke) genmanipulera människor (=folk) såhär, utan då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) istället designa (=utforma, formge) ett läkemedel (=medicin) som (=såsom) går in i hjärnan och (=et, samt) blockerar proteinet. I teorin funkar (=fungerar) det, men (=ändock, skada) vägen dit är (=befinner sig, vara) krånglig. (=kärv, omedgörlig, svårt, komplicerad, knepig, besvärlig, problematisk, svår)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi lär ju känna människor och deras sociala situation och då kan vi också göra undantag från reglerna om de har behov. Vi kan ju inte gärna säga ”nej” till människor och istället slänga mat om vi har mat i skafferierna. (22 mar 2016, artikel om matsvinn och åtgärder i Gävle)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där människor måste färdas i farliga båtar för att ens ha möjlighet att söka asyl. Människor dör för att kunna använda asylrätten. Vi vill ha ett långsiktigt kvotflyktingsystem, där man söker asyl från säkra zoner och där man väljer de människor som har störst behov, inte de med mest pengar och kraft att ta sig till Europa. (15 okt 2017, när han debatterade mot Maria Ferm i Agenda om utvisningar av asylsökande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vi behandlas lika. Att vi förändrar våra lagar, att vi får bort människor som inte behandlar oss lika från maktpositioner och istället får in människor från vårt samhälle som vi älskar och som kommer älska oss. (27 jul 2020, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inneboende godhet hos alla människor, så jag tror säkert det sitter en massa människor som, bara om de får en möjlighet, kommer att hjälpa till. Det handlar inte om vad en gör utan att vi alla måste dra vårt strå till stacken. (24 mar 2020, michael Brinck avslutar sitt resonemang om att hjälpas åt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde inte ge upp utan jag måste fortsätta, så jag bestämde mig från början att jag ska lära mig språket, träffa människor, gå till språkcafé och göra språkpraktik. Det är inte lätt men man måste kämpa för att göra det. (17 sep 2018, när han berättar om hur han lärde sig svenska och integrerades i samhället)

Hjælp til - skriv in på dansk: