Magdalena Petersson McIntyre

Fortsätter samhället på samma sätt och vi återgår till livet som det var innan krisen, då kommer vi antagligen falla tillbaka i samma konsumtionsmönster som tidigare. (29 mar 2021, diskussion om möjligheten att återgå till konsumtionsmönstret före pandemin.) Hjælp til - skriv in på dansk: Videnskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fortsätter samhället på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt (=fason) och (=et, samt) vi återgår till (=åt, mot) livet som (=såsom) det var (=varje, varenda, vart) innan (=före) krisen, då (=emedan, förr) kommer vi antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) tillbaka (=åter) i samma (=likadan, likadana, dito) konsumtionsmönster som (=såsom) tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer dröja länge än innan vi kommer tillbaka till prisnivåerna som toppade under pandemin. Men de flesta köper och säljer i samma marknad, och åtnjuter därmed samma ’prisrabatt’ i båda sina affärer. (8 maj 2024, i ett uttalande om förväntningarna på en mer rörlig bostadsmarknad efter en lång, trög period med stort utbud och långsamma försäljningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det visar att en del påverkas och att det kan finnas svårigheter att komma tillbaka till arbete, åtminstone att det kan ta lite tid innan man är tillbaka i arbete på samma sätt som innan man fick sin infektion. (14 jun 2021, i maj 2021 i en intervju om postcovid i Jönköpings län.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att spelarna kommer upp på samma nivå och att vi hantera träningen väldigt individuellt till en början, men sedan mer tillsammans och att vi belastar dem på samma sätt så att alla kommer upp i samma fysiska nivå. (24 maj 2019, på den första träningen i Båstad, innan VM i Frankrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många går till läkare och säger: ”jag har förlorat mitt smaksinne”, men i själva verket är det doftsinnet som har försämrats. Vin ger inte samma njutning som tidigare och mat och vällagad mat smakar inte på samma sätt som tidigare. (11 aug 2019, i samband med en förklaring om hur försämrat luktsinne påverkar smakupplevelsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att bedöma de långsiktiga effekterna av krisen är svårt och det kommer att dröja innan efterfrågan når samma nivåer som före krisen. Mot bakgrund av detta och för att säkerställa ett fortsatt lönsamt Scania som kan bidra till att driva omställningen mot ett hållbart transportsystem pågår nu ett intensivt och omfattande arbete med att anpassa Scanias kostnadsstruktur mer långsiktigt. (31 jul 2020, en kommentar)

Hjælp til - skriv in på dansk: