Jessica Meir

Nasa använder numera den ryska Soyuz-raketen för att skicka upp de amerikanska astronauterna till den internationella rymdstationen. Under de två senaste åren har jag rest hit och dit mellan Ryssland och Houston och lärt mig allt om säkerhetssystem, tekniska detaljer på rymdstationen och så vidare. Vi lär oss också hur vi hanterar raketen under start och landning. Jag kommer att vara co-pilot, vilket har inneburit extra mycket träning för mig. Det brukar bli 4-5 veckor långa vistelser i Star City (centrum för kosmonautträningen) i Ryssland och bara kortare perioder däremellan hemma. (20 jul 2019, under intervjun med SVT i Star City utanför Moskva) Hjælp til - skriv in på dansk: Videnskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nasa använder numera (=nu, nuförtiden) den ryska Soyuz-raketen för (=ty, förut, stäv) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) upp (=opp) de (=dom) amerikanska astronauterna till (=åt, mot) den internationella rymdstationen. Under (=nedanför, mirakel) de (=dom) två (=tvenne, par) senaste åren har jag rest (=spillra, överskott, kvarleva, återstående, återstod, farit) hit (=succé) och (=et, samt) dit mellan Ryssland och (=et, samt) Houston och (=et, samt) lärt mig allt (=allting, alltsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) säkerhetssystem, tekniska detaljer på (=ettrig, kungen, villig) rymdstationen och (=et, samt) så (=odla, plantera) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Vi lär oss också (=även, likaså) hur (=hurdan) vi hanterar raketen under (=nedanför, mirakel) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) och (=et, samt) landning. Jag kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) co-pilot, vilket har inneburit extra (=tillägg) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) för (=ty, förut, stäv) mig. Det brukar bli (=bliva) 4-5 veckor långa vistelser i Star City (=stad, centrum) (centrum för (=ty, förut, stäv) kosmonautträningen) i Ryssland och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) kortare perioder däremellan hemma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För varje dollar som läggs på militären får man givetvis mer varor och tjänster i Ryssland än i de flesta Natoländer. Vi vet bara inte exakt hur mycket mer, lika lite som vi känner till alla rabatter och lättnader som gäller för militären i Ryssland och i Natoländerna. Men baserat på PPP – köpkraftsparitet – ligger de ryska utgifterna långt under Nato som helhet och till och med de europeiska Natoländerna, och så har det sett ut de senaste 25 åren. Det måste också tas med i beräkningen när man diskuterar Ryssland som ett hot. (28 okt 2016, under diskussion om köpkraftsparitet och militär utgifter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inga amerikanska raketer som kan hämta ner astronauterna på rymdstationen ISS utan Space X, alternativet är att hyra in sig hos ryssarna med konsekvensen att USA blir helt beroende av dem. (7 jun 2025, när inlägget på Musks sociala medier-plattform X plötsligt raderat, utan någon vidare förklaring.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nasa ser fram emot att jobba tillsammans med Tom Cruise på en film ombord på Internationella rymdstationen. Vi behöver populära medier för att inspirera en ny generation ingenjörer och forskare till att göra Nasas ambitiösa planer till verklighet. (6 maj 2020, twitter, bekräftelse av samarbete mellan Nasa och Tom Cruise för en film inspelad i rymden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Biden kommer vara mycket tuff mot Ryssland som han ser som USA:s största motståndare, inte minst för att de lägger sig i det amerikanska valet. Relationen till Kina kommer också att stå i centrum och där är ju Biden kritisk mot hur amerikansk industri förlorar mot Kina, precis som Trump har varit. (10 okt 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vara borta långa perioder är speciellt, men så jobbar man fyra veckor, sen ledig fyra veckor. Då kan man ändå ha mycket tid hemma. (5 okt 2024, när han beskriver fördelarna med att arbeta på en isbrytare trots långa perioder borta från hemmet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: