| | |  Jag ser det som ett ”chicken race” och att de till slut enas om en budget, och det är också vad de flesta bedömare tror. Att det är llite av ett spel för gallerierna. Och även om det är en deadline den första januari så tror jag det finns ytterligare ett par veckor för politikerna att nå en uppgörelse. Skulle de mot förmodan inte göra det blir reaktionerna kraftiga. (27 dec 2012, under intervju med SVT Nyheter)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag ser det
som (=såsom) ett ”chicken race”
och (=et, samt) att
de (=dom) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) enas (=samtycka) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) budget,
och (=et, samt) det
är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) vad (=hur sa) de (=dom) flesta
bedömare (=recensent, kritiker, granskare) tror. (=antagande, förmoda) Att det
är (=befinner sig, vara) llite
av (=avbruten, från, bruten) ett
spel (=lockton, game) för (=ty, förut, stäv) gallerierna.
Och (=et, samt) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det
är (=befinner sig, vara) en (=någon) deadline den första januari
så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag det finns
ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) ett
par (=älskare, två) veckor
för (=ty, förut, stäv) politikerna att nå
en (=någon) uppgörelse. (=settlement, kraftmätning, avtal, förlikning) Skulle
de (=dom) mot (=till) förmodan (=gissning, anta, antagande, aning, hypotes) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det blir reaktionerna kraftiga.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
pdf-version