Martin Guri

Jag tror nog att man ska vara inställd på att den här starka konjunkturen inte kommer att hålla på så värst länge till. Man ska nog inte spänna bågen för högt, men för det här kalenderåret så ser det fortfarande rimligt bra ut faktiskt. (6 jan 2018, beskriver utvecklingen under 2017) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) inställd på (=ettrig, kungen, villig) att den här starka konjunkturen inte (=ej, icke) kommer att hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) värst länge till. (=åt, mot) Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) spänna (=anstränga) bågen för (=ty, förut, stäv) högt, (=ljudlig) men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) det här kalenderåret så (=odla, plantera) ser det fortfarande (=ännu) rimligt bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Har du symptom på influensa ska du inte vara på jobbet på 16 dagar. Eftersom vi inte testar alla vet vi inte om det rör sig om corona men jag tror inte att det där kommer att hålla. Jag tror att man kommer behöva testa vårdpersonal för de som inte är smittade av Covid-19 kommer att behöva gå till jobbet. Vi har inte råd med annat. (27 mar 2020, i en intervju med SVT Nyheter måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska man se på det krasst kan vi inte hålla på så här så värst länge till. (2 jun 2020, nyhetsartikel från Rubrik: Nye damkaptenen: ”Kan inte hålla på så här”)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Låt oss vara tydliga, mitt liv kommer inte att kollapsa om jag inte spelar en grand slam-final igen. Men den ultimata drömmen är att komma tillbaka. Och jag tror faktiskt fortfarande på det. Jag tror på den här typen av mirakel. (17 nov 2021, när Federer berättade för media att hans comeback dröjer längre än förväntat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det, jag kan inte lova men jag tror det. Eftersom vi inte vet hur länge vi kommer tvingas vara åtskilda kommer vi fortsätta hela april och maj. Och jag tror att vi även på lång sikt kommer vara mer digitala när vi kommer ur det här. (13 apr 2020, nyhetsartikel om påskhelgen för Svenska kyrkan i Jönköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så vi tror att det kommer vara otroligt högt publiktryck på de evenemang som faktiskt genomförs, inte minst Elton John i oktober. (10 sep 2021, vid ett uttalande om förväntningarna inför publiktrycket på evenemang efter pandemin.)

Hjælp til - skriv in på dansk: